Results for i don't trust word , i trust actions translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i don't trust word , i trust actions

Arabic

أنا لا أثق في الكلمة ، أنا أثق في الإجراءات

Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust words trust actions

Arabic

لا تثق بالكلمات إجراءات الثقة

Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i don't trust him, i trust you.

Arabic

ولكنني أثق بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust him like i trust you.

Arabic

أنا لا أثق به مثلما أثقُ بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- well, i don't trust wells. i trust you.

Arabic

(حسناً، أنا لا أثق بـ(ويلز أنا أثق بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

actually i dont trust words, i trust actions

Arabic

لا أثق بالكلمة التي أثق بها

Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust.

Arabic

لا أثق بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust you

Arabic

أنا لا أثق بكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust him.

Arabic

-أنا لا أثق به .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust jake!

Arabic

أنا لا أثق بجايك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i don't trust her.

Arabic

-انا لا اثق بها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust anyone.

Arabic

-لم افعل, لا اثق بأي شخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't trust anybody!

Arabic

انا لا اثق باحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i don't trust anybody.

Arabic

أنا لا أئمّن أي شخص

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not that i don't trust you. any word on emmett?

Arabic

ليس و كأني لا أثق بكَ، هل يوجدُ أي أخبار عن (إيميت)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"not that i don't trust you, but how could i trust you? "i barely know you.

Arabic

ليس الأمر وكأنني لا أثق بك" "وإنما كيف أثق بك وأنا بالكاد أعرفك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he says his name's edmund, but i don't trust a word he says.

Arabic

إنه يقول أن اسمه إدموند ولكني لا أثق في أي كلمة يقولها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, i trust you. i just don't trust her.

Arabic

أنا أثق بك ولكنني لا أثق بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, i trust you. it's the boys i don't trust.

Arabic

نعم، أنا أثق بك لكن لا أثق بالأولاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

word, i don't lie.

Arabic

حقاً؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,032,082,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK