Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know what you talking about.
لا أعرِف ما الذي تتحدّث عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't know what you talking about.
-لا أعرف ما تتحدّث عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i don't know what you talking about?
- لا أفهم عن ماذا تتكلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i don't know what you talking about.
سَيُجدّدُ قوّتهم!
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what you talking about, man.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا رجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what you talking?
-ما الذي تتحدّثان عنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what you talking 'bout?
ولكنكما لا تعرفان ذلك - عن ماذا تتحدثين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what you talking dad?
ماذا تقول ياأبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: