Results for i hope i'm still alive py then joking translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i hope i'm still alive py then joking

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm still alive

Arabic

انا ما زلت حي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm still alive.

Arabic

ما زِلتُ حيَّ.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm still alive!

Arabic

فمازلت على قيد الحياهـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm still alive...

Arabic

ما زلتُ حياً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hope he's still alive.

Arabic

أَتمنّى بأنّه ما زالَ حيُّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hope mr. shaw's still alive.

Arabic

أَتمنّى السّيدَ "شو" ما زالَ حيَّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i hope she's still alive somewhere.

Arabic

أتمنى أنها ما زالت حية في مكان ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

actually, i hope he's still alive.

Arabic

في الواقع ، آمل أن يظل حياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, man, i hope you're still alive.

Arabic

يارجل , أتمنى بأنك ماتزال حيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hope for your sake she's still alive.

Arabic

أتمنّى لمصلحتك أنّها ما زالت حيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mrs. paley: i hope he's still alive.

Arabic

انا اتمني ان يكون مازال علي قيد الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(sighs) i hope that she's still alive.

Arabic

آمل أنها لاتزال على قيد الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hope i'm still your man. much love, billy”.

Arabic

أتمنى أن أظل حبيبك مع حبي ، "بيلي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if she's still alive, i hope she is.

Arabic

إن كانتْ حية.. وأتمنى أن تكون كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i know things got a little tense between us, but i hope i'm still on the, you know, mitten list.

Arabic

(هذا بينك وبين (سانتا كلوز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

personally, i'm still on the please-god-i-hope- i'm-not-pregnant phase.

Arabic

شخصيا، انا مازلت على "ارجوك يا الهى لا تجعلنى اشبه شكل الحوامل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,033,049,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK