Results for i just can't get you out of my hea... translation from English to Arabic

i can't get you out of my head.
. لا يُمكنني أن أخرجكِ من رأسي

♪ i can't get you out of my head ♪
* لا أستطيع إخراجك من عقلي *

i just can't get you out of my mind.
أنا فقط لا يمكن أبوس]؛ ر تحصل على الخروج من ذهني.

i can't get out of my head,
أنا لا أستطيع إخراجه من رأسي

"but i can't get you out of my head.
"ولكن لا يمكنني إبعادك عن ذهني"

- and i can't get you out of my head!
و أنا لا استطيع أن أخرجك من رأسي...

i just can't get his face out of my head.
أنا فقط لا يمكنني أن أنسى وجهه

i can't get you out of my head, either.
فلا يمكنني إبعادكَ عن تفكيري أيضاً

i can't get you out of my mind.
أعجز عن إخراجك من عقلي

"alicia, i can't get you out of my head.
إليشيا) ؛ لم أتوقف بالتفكير بكِ)"

- i can't get her out of my head.
-لا يمكنني إخراجها من رأسي

i can't get damla out of my head.
لا اسطيع ان اخرج دالما من راسى

just... i can't get it out of my head.
فقط لا أستطيع

- but i just can't get her out of my...
-لا يمكنني إبعادها عن ...

yeah, i just can't get her out of my mind.
انا احتاج مال لكي اوقف سيارة اجرة توصلني الى البيت.

you deserve better. i can't get you out of my head.
تستحقين ما هو أفضل، لا أستطيع إزاحتك عن بالي

(singing) i can't get you out of my mind
لاأستطيعنسيانك

i haven't been able to get you out of my head.
لم أعد قادرا علي أن أنساك

i just can't get the image of you and carlton shagging out of my head.
(لا يمكنني تخيلكِ و(كارلتون تتغازلون

i can't focus, because i can't get you out of my head.
لا أستطيـع التركيـز لأنـي لا أستطيـع التوقف عـن التفكير بك