Results for if excuse me i'm going translation from English to Arabic

if you'll excuse me,i'm going to pack.
اعذروني أنا ذاهب لأجمع أمتعتي

excuse me, i'm...
-نعم ؟

excuse me i'm going to cut in here
معذرةً، سأقاطعكَ هنا

excuse me, i'm going to the corner.
أعذرْني أَنا ذاهِب إلى الزاويةِ

- excuse me. - i'm...
المعــذرة أنــا

now, if you'll excuse me, i'm going for a jog...
الآن، إذا أنت سَتُعذرُني، أَذْهبُ للهرولة...

excuse me, i'm late.
اعذرني لقد تأخرت

excuse me. i'm out?
انتظر دقيقه اعذرني، انا بالخارج؟

uh, if you'll excuse me, i'm going to sit with them.
اعذريني سأهب لأجلس معهن

excuse me, i'm sorry.
عفوا، أنا آسف.

- excuse me, i'm thirsty.
-معذرة ، أنا عطشان

-excuse me? i'm sorry.
إنتظري دقيقة - المعذرة ؟

excuse me, i'm going to the ladies' room... alone.
اعذرونى, أنا ذاهبه إلى غرفه السيدات وحدى

excuse me. i'm going to have to ask you to hold it.
إتّصل، جاك.

would you excuse me? i'm going to use the restroom.
سأذهب للحمام

and if you'll excuse me, i'm going to go to my happy place.
و إعذروني انا سأذهب لمكاني السعيد

excuse me. i'm going to sit over there with my daughter.
أعذرني, أنا سأجلس هناك مع أبنتي

if you'll excuse me,i'm going back to my table and getting engaged.
وسأتجاهل سفاهتكِ أعذريني , سأعود إلى طاولتي وأصبح مخطوبة

i'm going to bed. excuse me.
سأذهب للنوم أعذراني