Results for if they didn't send a fighter afte... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

if they didn't send a fighter after us

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- they didn't send us.

Arabic

همل لم يرسلوننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they didn't send me a script.

Arabic

لم يرسلو لي نصّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but if they didn't?

Arabic

ولكن ماذا لو لم يفعلوا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but what if they come after us?

Arabic

و لكن ماذا سيحدث لو تتبعونا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they didn't send me back.

Arabic

إنهم لم يعيدوني إليكم أنا غادرت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they didn't send anybody?

Arabic

- ألم يرسلوا أي شخص؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i didn't send a telegram.

Arabic

لم أرسل رسالة والآن اصعدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they didn't send me back. i left.

Arabic

إنهم لم يعيدوني إليكم أنا غادرت.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but they didn't send her back, then?

Arabic

ولكنهم لم يفعلوا إذن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they didn't send me. i work freelance.

Arabic

لم يرسلونى , أعمل مستقلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm glad they didn't send me nothin'.

Arabic

أنا مسرورة لأنهم لم يرسلوا شيء لي ... حينما يفعلون، لا أريد شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they didn't send the ransom they sent an army

Arabic

لم يقوموا بأرسال الفدية بل ارسلوا جيشاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they didn't send the husband back to tanna.

Arabic

والرؤساء لم يعيدوا الزوج إلى تانا.

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and they didn't send him to some cushy hospital.

Arabic

ولم يرسلوه إلى مستشفى وثيرة.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the one sent from the office. they didn't send that?

Arabic

الذي أرسلته اليك من المكتب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, they didn't send the girl scouts to get this kid.

Arabic

لم يرسلوا الكشافة لإحضار هذا الفتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i'm sorry i didn't send a save the date card,

Arabic

آسف لأنني لم أقم "بارسال بطاقة "حفظ الموعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you didn't send a penny, iet alone double the wages.

Arabic

وأنت لم ترسل لهم بنس

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

looks like bessie didn't send a card again this year either?

Arabic

يبدو أن " بيسي " لم ترسل بطاقة تهنئة هذه السنة أيضاَ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

each team sends a fighter into the cage for a death match

Arabic

كل فريق يرسل مقاتل الى القفص من أجل مباراة الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,114,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK