Results for in the winter the sun is shining t... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the sun is shining.

Arabic

الشمس مشرقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the sun is shining!

Arabic

أنظر إلى هذا الشمس شارقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the sun is shining.

Arabic

والشمس مشرقة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

look, the sun is shining.

Arabic

انظرى، الشمس مشرقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sun is shining through

Arabic

تُشرق الشّمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"the sun is shining bright...

Arabic

"تشرق الشمس ساطعة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the sun is shining on savannah.

Arabic

الشمس تسطع على (سافانا)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is it true that the sun is shining?

Arabic

هل الشمس ساطعة حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* the sun is shining down on your face *

Arabic

# الشمس تشرق على محياك #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sun is shining, the birds are chirping.

Arabic

الشمس مشرقة والطيور تزقزق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it feels like the sun is shining in here.

Arabic

أشعر وكأن الشمس تشرق هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sun is shining on alfred p. doolittle.

Arabic

" الشمس ستشرق ل " ألفريد دوليتل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the sun is shining, the tank is clean... and we are getting out...

Arabic

تشرق فيه الشمس والحوض نظيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sun is shining. it's a beautiful day.

Arabic

الشمس مشرقة و اليوم جميل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...west in the winter of 1944... in the so-called death marches?

Arabic

ثم ساعدت في نقل السجناء الغربيين في شتاء 1944 في ما يسمى مسيرات الموت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pounds. you did say make hay while the sun is shining.

Arabic

باوند (رطل).

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(well, the sun is shining on a brand-new day)

Arabic

(ستشرق شمس يوم جديد.. )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sun is shining bright and there's a cool breeze.

Arabic

الشمس تلمع مضيئة وهناك نسيم بارد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's friday. the sun is shining. it's 2:00 in the afternoon--

Arabic

اليوم هو الجمعة، الشمس مشرقة إنها الساعة الثانية عصراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mr ford, sir, it's 10:30 and the sun is shining. - oh...

Arabic

إنها العاشرة والنصف لقد أشرقت الشمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,371,056,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK