Results for international suspicious activity ... translation from English to Arabic

activity report
تقرير أنشطة

suspicious activity reports
تقارير الأنشطة المريبة

noticed suspicious activity.
لاحظنا نشاط مشبوه

sir, i saw suspicious activity.
يا سيدي، رأيت نشاط مشبوه.

1.9 suspicious activity reports
1-9 التقارير المتعلقة بالنشاط المشبوه

did you see any suspicious activity?
هل رأيت أي نشاط مريب؟

he saw some, uh, suspicious activity.
لقد رأي نشاط مشبوه

no signs of any suspicious activity.
لايوجد أى أثار على نشاط مثير للشك

neighbor called in some suspicious activity.
. اتصل الجيران بشأن تحركات مريبة

if you see any suspicious activity, please...
. .

anything that might indicate suspicious activity.
-أيّ شيء يمكن أن يشير إلى نشاط مشبوه

(iii) mandatory reporting of suspicious activity;
'٣' اﻹبﻻغ اﻹلزامي عن أي نشاط مشبوه ؛

yeah, i'd like to report some suspicious activity.
نعم، أودُ التبليغ عن بعض الأنشطة المشبوهة

activities report
تقرير بالأنشطة

in the united states, a suspicious activity report or sar form is used to track suspicious transactions and activities.
في الولايات المتحدة، يستخدم تقرير الأنشطة المشبوهة لتعقب المعاملات والأنشطة المشبوهة.

man your posts, stay alert, and report any suspicious activity immediately!
جهز اماكنكم استعدوا للتحرك عند اى تصرف مريب انشط فورا

reporting suspicious activities:
الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة

73. the financial intelligence unit receives over 200,000 suspicious activity reports a year.
73 - وتتلقى وحدة الاستخبارات المالية سنويا أكثر من 000 200 من تقارير الأنشطة المشبوهة.

193 suspicious activity reports were submitted to the fiu in 2005, 234 in 2004, and 172 in 2003.
قُدم 193 تقريرا يتعلق بأنشطة مشبوهة إلى وحدة المعلومات المالية في عام 2005، و 234 تقريرا في عام 2004، و 172 تقريرا في عام 2003.

six suspicious activity reports have been submitted to the fiu in connection with the suppression of terrorist financing.
تم تقديم ستة تقارير تتعلق بأنشطة مشبوهة إلى وحدة المعلومات المالية فيما يتعلق بقمع تمويل الإرهاب.