Results for interviewee translation from English to Arabic

interviewee
مقابلة

i'm your interviewee.
.انا ضيفك

my next teen interviewee here?
ضيفي المراهق التالي?

i am a great interviewee. why?
أنا مرشح عظيم, لماذا ؟

one interviewee said "we are always late.
وقال أحد الأشخاص الذي أجريت معهم مقابلات: "نحن دائما متأخرون في الوصول.

does the interviewee have a job? yes - no
هل لديه عمل؟ نعم - كلا

the interviewee was unable to continue his testimony.
ولم يتمكن الشاهد من مواصلة الإدلاء بشهادته.

who does the interviewee speak to during the week?
إلى من يتحدث خلال الأسبوع؟

don't attack your interviewee days before an election
لاتقومي بمهاجمة ضيوف اللقاء قبل ايام من الانتخابات

- where's my interviewee? - i dispatched him.
أين المقابلة التي كنت سأقوم بها ؟

one interviewee said that he had had to eat out of the garbage.
وقال شخص أجريت معه مقابلة إنه مضطر لأن يأكل من القمامة.

35. further, with the agreement of the interviewee, one can:
35- وفضلاً عن ذلك، وبموافقة من تجرى معه المقابلة، من الممكن إجراء ما يلي:

is the interviewee the family's sole breadwinner? yes - no
هل تعيش الأسرة من دخله فقط؟ نعم - كلا

to quote one interviewee: "everyone says they have different requirements.
وعلى حد قول أحد الذين أجريت معهم مقابلات: "يقول الجميع إن لهم احتياجات مختلفة.

how much does the interviewee think he/she needs to "survive "?
ما هو المبلغ الذي يراه الشخص ضرورياً لتأمين "بقائه "؟

misunderstandings of the purpose of interviews may result in the interviewee being uncooperative.
وقد ينتج عن سوء فهم الغرض من المقابلات عدم تعاون الأشخاص الذين تُجرى معهم تلك المقابلات.

i see 11 current affairs, two hard copies, and a genuine geraldo interviewee.
أنا أرى 11 شخص كانوا على صحف أخبار اليوم و 2 حديث الساعة و واحد مطلوب من أجل لقاء تلفزيوني حصري

a reversal operation is very costly, and the interviewee cannot afford paying for it.
وإجراء عملية تبطل العملية الأولى مكلف للغاية؛ وهي ليس بوسعها تحمـّل دفع التكاليف(46).

as rightly put by one interviewee, too many flagships don't sail anywhere in particular.
وكما أفاد بحق واحد ممن جرت معهم المقابلات، فإن كثرة المنشورات الرئيسية تجعل الهدف مشوشاً.

establishing good relations between the interviewer and the interviewee goes a long way in getting good, quality data.
إقامة علاقات جيدة بين المحاور والضيف يساهم في قطع شوط طويل للحصول على بيانات جيدة المستوى.