Results for is permanently disabled translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

persons declared permanently disabled

Arabic

الأشخاص الذين تقرر أنهم مصابون بإعاقات دائمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a permanently disabled man and a hooker?

Arabic

رجل معاق تماماً و عاهرة؟ ! -أمي !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

our shit is permanently disconnected!

Arabic

فنحن منفصلان تماماً من الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

retirees or pensioners household work permanently disabled

Arabic

القائمــون بعمـــل اجتماعـي أو بأنشطــة خيريــة دون أجر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd like to offer you one. permanently disabled.

Arabic

وأنا أودّ أن أعرض عليك أن تكون عاجزاً للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

five people are killed, and one woman permanently disabled.

Arabic

في حين لقي خمسة أشخاص مصرعهم وأصيبت إحدى السيدات بعاهة مستديمة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the job is permanently located in sweden;

Arabic

:: أن يكون مقر الوظيفة الدائم في السويد؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that act of israeli terrorism permanently disabled 25 lebanese children.

Arabic

والإرهاب الإسرائيلي آنذاك، في عام 1996 في مذبحة قانا الأولى، أدى إلى إعاقة 25 طفلا لبنانيا إعاقة دائمة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

three times that many have been seriously injured or permanently disabled.

Arabic

وتعرض ثلاثة أضعاف هذا العدد لإصابات خطيرة أو لإعاقة مستديمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

firstly, their logic switch is permanently off.

Arabic

أولا، مفتاح منطقهم بشكل دائم من

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

more than 9,000 people have been wounded, many severely and permanently disabled.

Arabic

وأصيب أكثر من 000 9 شخص بجراح أدت إلى إصابة الكثير منهم بإعاقات بليغة ودائمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relatively little of this area is permanently covered by ice.

Arabic

ولا يغطي الجليد بصورة دائمة إلا جزءا صغيرا من هذه المساحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was estimated that some 15,000 palestinians were permanently disabled during the intifada.

Arabic

وتشير التقديرات إلى أن نحو ٠٠٠ ٥١ فلسطيني أصيبوا بعجز دائم خﻻل اﻻنتفاضة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dis is permanently based around all refugee camps in chad.

Arabic

وتتمركز المفرزة الأمنية المتكاملة في جميع مخيمات اللاجئين بصفة دائمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

further, more than 25,000 palestinians have been injured, many severely and permanently disabled.

Arabic

وأصيب كذلك أكثر من 000 25 فلسطيني بجروح أدت إلى إصابة الكثير منهم بإعاقات بليغة ودائمة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the cordless drill is permanently lubricated and does not require oiling.

Arabic

لا يتطلب المثقاب اللاسلكي أي تزيت.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your skin is permanently moisturized and protected against harmful environmental influences.

Arabic

كما أنه يرطب بشرتك بشكل دائم ويعمل على حمايتها من التأثيرات البيئية الضارة.

Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is seldom that anything is permanently gained by holding back fact. "

Arabic

ومن النادر أن تكسب كُل شيئ بشكلٍ دائم بإخفائك للحقيقة هل تُريد بعض الحقائق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an information support team is permanently co-located with amisom in mogadishu.

Arabic

ويوجد فريق دعم إعلامي بشكل دائم في موقع مشترك مع البعثة في مقديشو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a person deported from australia on criminal grounds is permanently excluded from australia.

Arabic

والشخص الذي يُبعد من استراليا لأسباب جنائية يُستبعد نهائيا من دخول استراليا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,374,374,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK