Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a big fish, all right.
انها سمكهً كبيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a big fish.
حوت ... سمكة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a flying fish, right?
إنها سمكة طائرة , صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a blind spot right here.
إنها البقعة العمياء هنا تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, it's a big fish.
حسناً، إنها سمكة كبيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe it's a big fish.
"ربما هو سمكة كبيرة".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a big fish here.
لــدينا شخص مشهــور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a cute little tattoo right here.
إنّه وشم صغير جميل، هُنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-it's a monster. -it's a big fish, all right.
هذا وحش انها سمكه كبيره، اكيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it says a big fish.
"إنه يقول " السمكة الكبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there's a big space right here between you two.
هناك مساحة كبيرة خالية بينكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this hotel project? it's a big fish.
مشروع الفندق هذا سمكة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a big fish.
انها سمكة انها سمكة كبيرة للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a big fish!
سمكةكبيرة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is a big part of what we do right here.
جزء كبير مما نفعله هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just like a big fish, fell right for the bait.
فقط مثل سمك كبير وقعت في الفخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dylan used to have a big old scar right here,
كانت لدى (ديلان) ندبة كبيرة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we got a big fish down here, man.
وصلنا سمكة كبيرة الى هنا ورجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a big fish.
وأنتِ سمكة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're gonna have a big family dinner right here.
سنعد عشاء ضخم للعائلة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: