From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's messed up.
-ذلك يربك الحال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's messed up.
-كـان خطـأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know, it's messed up.
أعلم أنه جنوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's messed up, right?
إنّه أمر مُحطّم نفسياً، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it messed me up.
انه يربكني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's messed up around here.
-المكان هنا فاسد بالكامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-it's messed up, man. -what?
لقد تماديت بذلك يارجل ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's messed up, all right?
هذا ليس عدلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's messed up, what happened.
- وافسدت الامر، ما حدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
messed up.
فوضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
messed up?
ام ضائعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(portman) it's messed up, huh?
إنها فوضى، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"messed up"?
أفسد الأمر " ؟ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's messed up though, right?
إن الأمر فاشل .. أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my back, it's messed up, remember?
ظهري، إنه في حالة مزرية، أتذكرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's messed up, what happened to him.
شيء سيء لما حصل له.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's messed up when apollo dies, too.
- وافسدت وحتى عندما يموت أبولو، أيضا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it isn't. it's messed up. [shouting]
انها ليست فوضى انهم اصدقائي الوداع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, it's messed up, but it's home.
أعني , هذا معقد ولكن أيضاً هنا المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but the rest of this? it's messed up, man.
ولكن بقية هذا هو فوضى يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: