Results for it's messed up translation from English to Arabic

English

Translate

it's messed up

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it's messed up.

Arabic

-ذلك يربك الحال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's messed up.

Arabic

-كـان خطـأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know, it's messed up.

Arabic

أعلم أنه جنوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's messed up, right?

Arabic

إنّه أمر مُحطّم نفسياً، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it messed me up.

Arabic

انه يربكني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's messed up around here.

Arabic

-المكان هنا فاسد بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-it's messed up, man. -what?

Arabic

لقد تماديت بذلك يارجل ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's messed up, all right?

Arabic

هذا ليس عدلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's messed up, what happened.

Arabic

- وافسدت الامر، ما حدث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

messed up.

Arabic

فوضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

messed up?

Arabic

ام ضائعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(portman) it's messed up, huh?

Arabic

إنها فوضى، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"messed up"?

Arabic

أفسد الأمر " ؟ "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's messed up though, right?

Arabic

إن الأمر فاشل .. أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my back, it's messed up, remember?

Arabic

ظهري، إنه في حالة مزرية، أتذكرين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's messed up, what happened to him.

Arabic

شيء سيء لما حصل له.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- it's messed up when apollo dies, too.

Arabic

- وافسدت وحتى عندما يموت أبولو، أيضا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it isn't. it's messed up. [shouting]

Arabic

انها ليست فوضى انهم اصدقائي الوداع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, it's messed up, but it's home.

Arabic

أعني , هذا معقد ولكن أيضاً هنا المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but the rest of this? it's messed up, man.

Arabic

ولكن بقية هذا هو فوضى يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,873,980,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK