Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's the end of the first half. ..
وصلنا لنهاية الشوط الاول...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
end of the first half.
- 0 وإنتهى الشوط الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it does not look good. that's the end of the first half...
لا يبدو هذا جيدا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it's 11 nothing at the end of the first inning.
- صفر في الشوط الأول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here's the first half.
هنا النصف الأوّلُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
at the end of the first rotation,
وفي نهاية الجولة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it´s not the end of the world.
انها ليست نهاية العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
was at the end of the first season
كانت نهاية الموسم الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
by the end of the first 36 hours.
عند نهاية الـ36 ساعة الأولى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the first half?
-النصف الأول؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
23 since the end of the first world war.
ثلاثه وعشرون حاله منذ نهاية الحرب العالميه الاولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: