Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jackdaw
الزاغ الزرعي غراب الزيتون
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
odd sized
مقاسات شاذة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a jackdaw.
"الغراب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
similarly-sized
ذات الحجم ذاته
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texas-sized.
مقاس تكساس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
flea-sized hag!
إخـرسي , أيتـها الفاصولياء الـعـفريتـة! أنت عفريته يابرغـوث الـماء! إدوارد إيلريك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
full sized projects
مشاريع كاملة الحجم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay, super sized.
أوكي .. الحجم السوبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good sized chest.
-صدرٌ مناسب الحجم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angry, cake-sized.
غاضب بحجم كعكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medium-sized enterprises
المشاريع المتوسطة الحجم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- they're life-sized.
- وهي بالحجم الطبيعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pocket-sized binoculars?
مجهر مُصغّر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: