Results for joash translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

joram his son, ahaziah his son, joash his son,

Arabic

وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.

Arabic

وذهب يربعل بن يوآش واقام في بيته.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and gideon the son of joash returned from battle before the sun was up,

Arabic

ورجع جدعون بن يواش من الحرب من عند عقبة حارس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.

Arabic

وحدث بعد ذلك انه كان في قلب يوآش ان يجدد بيت الرب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.

Arabic

وعمل يوآش المستقيم في عيني الرب كل ايام يهوياداع الكاهن.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the second year of joash son of jehoahaz king of israel reigned amaziah the son of joash king of judah.

Arabic

في السنة الثانية ليوآش بن يوآحاز ملك اسرائيل ملك امصيا بن يوآش ملك يهوذا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and amaziah the son of joash king of judah lived after the death of jehoash son of jehoahaz king of israel fifteen years.

Arabic

وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يهوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.

Arabic

وقام عبيده وفتنوا فتنة وقتلوا يوآش في بيت القلعة حيث ينزل الى سّلى.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the thirty and seventh year of joash king of judah began jehoash the son of jehoahaz to reign over israel in samaria, and reigned sixteen years.

Arabic

وفي السنة السابعة والثلاثين ليوآش ملك يهوذا ملك يهوآش بن يهوآحاز على اسرائيل في السامرة ست عشرة سنة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.

Arabic

ولم يتكلم الرب بمحو اسم اسرائيل من تحت السماء فخلصهم بيد يربعام ابن يوآش.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abi-ezrites.

Arabic

ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the king of israel said, take ye micaiah, and carry him back to amon the governor of the city, and to joash the king's son;

Arabic

فقال ملك اسرائيل خذوا ميخا وردّوه الى امون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was baal-hanan the gederite: and over the cellars of oil was joash:

Arabic

وعلى الزيتون والجميز اللذين في السهل بعل حانان الجديري وعلى خزائن الزيت يوعاش.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then the men of the city said unto joash, bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of baal, and because he hath cut down the grove that was by it.

Arabic

فقال اهل المدينة ليوآش اخرج ابنك لكي يموت لانه هدم مذبح البعل وقطع السارية التي عنده.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and jokim, and the men of chozeba, and joash, and saraph, who had the dominion in moab, and jashubi-lehem. and these are ancient things.

Arabic

ويوقيم واهل كزيبا ويوآش وساراف الذين هم اصحاب موآب ويشوبي لحم وهذه الامور قديمة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the chief was ahiezer, then joash, the sons of shemaah the gibeathite; and jeziel, and pelet, the sons of azmaveth; and berachah, and jehu the antothite,

Arabic

الراس اخيعزر ثم يوآش ابنا شماعة الجبعي ويزوئيل وفالط ابنا عزموت وبراخة وياهو العناثوثي

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and joash king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle.

Arabic

فارسل يواش ملك اسرائيل الى امصيا ملك يهوذا قائلا. العوسج الذي في لبنان ارسل الى الارز الذي في لبنان يقول اعطي ابنتك لابني امرأة. فعبر حيوان بري كان في لبنان وداس العوسج.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK