Results for late start day all students start ... translation from English to Arabic

leaving one hour later.
غادرت بعد ساعة لاحقة

and exactly one hour later,
و بعد ساعة بالظبط,

next sat pass... one hour later.
كان المرور التالي للقمر...

the president left one hour later.
رحل الرئيسُ منذ ساعةَ واحدة عندة اجتماع

and we will close one hour later.
وسنغلق متأخرين ساعه عن الوقت السابق

one hour later at 11 boulevard st martin,
ساعة واحدة باقية على اللقاء بسانت مارتن

one hour later, as a swat team moved in,
... بعد مرور ساعة , بينما كان قسم الشرطة يتحرك

i thanked you, and then one hour later, you quit.
شكرتك, وبعدها بساعة استقلت.

the vehicles were released one hour later with the two staff.
وأُخلـي سبيل المركبات بعد ساعـة ومعها العامليـن الاثنين.

he was arrested around 11.00 p.m., and released one hour later.
وتم توقيفه في الساعة 00/11 مساءً تقريباً، وأُطلق سراحه بعد ذلك بساعة.

i usually start one hour. i do chores for my dad ... doing the accounts.
حسنا بالعادة اقوم بالعمل لساعة كما تعلمين أقوم بالاعمال المنزلية لوالدي

approximately one hour later, the bsa tanks and personnel continued down the road towards potočari.
وبعد حوالي ساعة كانت دبابات وجنود الجيش الصربي البوسني يواصلون الزحف على الطريق المفضي إلى بوتوكاري.

one hour later, the road was again opened to the population, including the witness himself.
وبعد ساعة، فُتح الطريق من جديد أمام السكان، بما فيهم الشاهد نفسه.

one hour later the group was surrounded by state security forces, who took them away under arrest.
وبعد ساعة قامت قوات أمن الدولة بمحاصرة المجموعة واعتقالها.

one hour later, mr. jumblat called me and told me that the syrian intelligence had cancelled his appointment.
وبعد مضي ساعة، اتصل بي السيد جنبلاط هاتفيا وأبلغني أن المخابرات السورية ألغت موعده.

some public institutions have internal regulations requiring that women be allowed one hour for breastfeeding, thus enabling them to start work one hour later or leave one hour earlier than the times scheduled for the regular work day.
ولدى بعض المؤسسات العامة أنظمة داخلية تقضي بأن تتاح للمرأة ساعة واحدة للرضاعة الطبيعية، فيتمكنّ بذلك من بدء العمل متأخرات ساعة واحدة أو من تركه مبكراً قبل المواعيد المقررة ليوم العمل المعتاد بساعة واحدة.

we did not have trainings none e we did not make it in conditions, therefore 45 minutes later, one hour later not yet blows up.
لم نكن قد تلقينا تدريب على هذا ويبدو أننا لم نضغط بالشكل السليم وأنتظرنا ثلاثة أرباع الساعة أو ساعة تقريباً ولم تنفجر القنبلة

there were currently no special measures for childcare, but a nursing mother had the right to arrive at work one hour later or leave one hour earlier.
وأضافت أنه لا توجد حاليا أية تدابير خاصة للعناية بالأطفال، ولكن المرأة التي ترضّع طفلها لها الحق في الوصول إلى مكان العمل متأخرة ساعة واحدة أو أن تغادر قبل انتهاء الدوام بساعة واحدة.

one hour later, he allegedly left his hiding place on the orders of one of the priests, who himself had been threatened by young tutsis who were about to burn and pillage the school premises.
وقد غادر مأواه بعد ذلك بساعة بناء على أمر أحد اﻵباء الذي كان هو نفسه مهددا من بعض شباب التوتسي المستعدين لحرق وتخريب قاعات المدرسة.

working mothers are entitled to a "breast feeding " leave, i.e., to go to work one hour later and to leave one hour earlier.
وتستحق اﻷم العاملة "إذن إرضاع "، أي أن تحضر الى مكان العمل بعد ساعة من الموعد الرسمي للحضور وأن تغادره قبل ساعة من الموعد الرسمي لﻻنصراف.