Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so let's do what we do best.
دعنا نعمَلُ أفضل ما نحن نَعمَلُ َ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, let's do what we do best.
حسناً، دعونا نفعل أفضل ما نقوم به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, then, let's do what we do.
حسنا إذا لنفعل ما نفعل دائما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's do what we came here to do.
دعونا نفعل ماأتينا لفعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's do what we can.
لنبذل ما فى وسعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's do what we came to do and go.
لنفعل ما أتينا لفعله و لنخرج من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i do a lot of it.
أستخدمه كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's do what we wanna do. free love!
فلنفعل ما نريد فعله "الحب الحر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do a lot of driving,
نسوق كثيرا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
let's do what we do, brother. hey, merrilee.
لنقم بعملنا يا أخي مرحباً، ميرلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
* do what we love most of all *
* تفعل أكثر ما تحبّه على الإطلاق *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, let's do what we came here for.
الآن، لنفعل ما جئنا لأجله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and do a lot of good for people.
و نفعل الكثير من الخير للناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and do what we do.
ولنفعل مانفعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and do you surf a lot of porn, sir?
وهل لك تصفح الكثير من الاباحية، يا سيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... let's go out and do what we were put on earth to do.
" يذكر أن البحث الذي قدمه سمولي كان قد ركز على المركبات الكيميائية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let's do what we came here to do. let's wrestle right now!
دعنا نقوم بعمل ماجئنا لفعله دعنانتصارعالآن!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let us act now and do what we said we would do.
فلنعمل الآن ونفعل ما قلنا إننا سنفعله.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
people say and do a lot of things when they're angry.
يقول الناس و تفعل الكثير من الأشياء عندما يكونون غاضبين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and do what we came here to do!
-و علينا القيام بما أتينا هنا لأجله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: