Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's do this.
- لنفعل هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
let's do this!
دعونا نفعل ذلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- let's do this.
- لنقم بهذا - كيف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let's do this!
-هيا نفعلها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to do this differently.
أريد أن أفعل هذا بطريقة مختلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, sort of do this differently?
لنفعل هذا الأمر بشكل مختلف نوعا ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just wanted to do this differently.
أردت فقط أن أفعل هذا بشكل مختلـف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought i could do this differently, but i can't.
خلت أن بوسعي تنفيذ ذلك بشكل مختلف، لكن لا يمكنني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: