Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaded
سئم
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
jaded, how?
-تسأم منه، كيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jaded, tired
سئم
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you jaded jerk!
أيّها الغبي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm jaded...
انا متعب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who's jaded?
من هو منهكا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are so jaded.
أنت ملولة جداَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
too old, too jaded.
قديم جداً، ومنهمك جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not jaded.
.انا لم امل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like, she's jaded.
مثل، انها المتراخية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not jaded, not corrupted.
ولم يتعبوا أو أصبحوا فسّدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so jaded for so young.
متعب بالنسبة لشاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or are we just that jaded?
او ربما نحن فقط منهكان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've become so jaded.
لقد صرنا موحشين للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, i'm officially jaded.
حسناً، أنا منهكة رسمياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
enough with this jaded bullshit.
توقف عن هذا الهراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's it. i'm jaded.
صحيح، إني متعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but he is more jaded than before.
لكنه متراخ أكثر من ذي قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whatever. act as jaded as you want,
امتعضي كما تشائين لقد اشتقت لك يا فتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you 21st century types are so jaded.
لا صراخ ولا رعب ؟ أنتِ أكثرهم تعباً في القرن الحادي والعشرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: