Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichlorodiphenyltrichloroethane (ddt) has comparatively long residual efficacy (more than six months) against malaria vectors.
ويتمتع ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (d.d.t) بمفعول متخلف طويل الأجل نسبيا (أكثر من ستة أشهر) ضد نواقل الملاريا.
dichlorodiphenyltrichloroethane (ddt) has comparatively long residual efficacy (more than six months) against malaria vectors and plays an important role in the management of vector resistance.
ويتمتع ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (دي دي تي) بمفعول متخلف طويل الأجل نسبيا (أكثر من ستة أشهر) ضد نواقل الملاريا، ويؤدي دورا مهما في إدارة مقاومة نواقل المرض.