Results for lt's not a must for me to answer you translation from English to Arabic

lt's not a must for me to answer you
ليس من الضروري بالنسبة لي أن أجيبك

"lt's not easy for me to forget you"
" lt لَيسَ سهلَ لي لنِسيانك "

it's not a burden for me to be there for you.
ليس عبئًا عليّ أن أكون حاضرةً لمساندتكَ

well... uh, that's a difficult question for me to answer.
حسناً، هذا السؤال صعب الإجابة عليه.

i need to know if it's safe for me to answer.
أريد أن أعلم هو هو آمن أن أجيبهم

that's not a good enough reason for me to give myself up to you.
هذا ليس سبباً غير كافى لتسليم نفسى لك

not a word, it's for me to speak.
لاتقل شيئا دعني اتكلم

i mean, that's a simple one for me to answer. of course i do.
أعني، أنه سؤال بسيط للإجابة عليه بالطبع، أؤمن

well, there's only one way for me to answer that question.
حسنا، هناك سوى طريقة واحدة ل لي أن الإجابة على هذا السؤال.

oh, are you waiting for me to answer?
أوه, أنت تنتظرني أجيب ؟

this is not a case for me to theorize over.
انها ليست قضيه بالنسبه لى كي اعد لها تصورا نظريا

uh, i mean, it's not a bad idea for me to check up on her.
اعني.انها ليست فكرة سيئة لي لاتفقد عليها

this is really not a good time for me to leave.
-ليس هذا وقتاً ملائماً لي لأغادر

you made that sound like a question, then you didn't wait for me to answer.
هذا مضحك كأنك سألتني سؤال

right now is not a good time for me to be worried about you snapping.
الآن هذا ليس وقت مناسب إليّ لأشغل بالي بشأن أفعالك.

none of my business, you want to push me to answer you.
هذا ليس شأنى, أتريد أجبارى على إجابتك

you know, this is not easy for me to ask. well, it's very easy for me to answer.
كما تعرف، هذا الطلب ليس سهلًا بالنسبة لي.

if this be not a lawful cause for me to leave his service, look you, sir.
لو أن هذا ليس سببا مشروعا بالنسبة لي لترك الخدمة ، تبدو لك ، يا سيدي.

well, you know that it would be unethical for me to answer that.
ونتساءل ماهو الحد الأدنى للمدعي العام

you should answer. you want me to answer?
عليك أن ترد