From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahar regularly engages in joint online forums with their counterparts at the markaz-al-salahudiin, the principal shabaab recruiting and training centre in mogadishu.
ويشارك نهار بانتظام في منتديات مشتركة على الإنترنت مع نظرائه في مركز صلاح الدين، وهو المركز الرئيسي للتجنيد والتدريب في مقديشو.
one such individual, calling himself abdifatah, claimed to be a returnee from the united states who studied at markaz-al-salahudiin in mogadishu and personally knew the suicide bombers in boosaaso and hargeysa.
وادعى أحدهم يطلق على نفسه اسم عبد الفتاح أنه أحد العائدين من الولايات المتحدة الذين درسوا في مركز صلاح الدين التابع لحركة الشباب في مقديشو وأنه يعرف شخصيا المهاجمين الانتحاريين في بوساسو وهرجيسا.
books, clothing, shoes and heating equipment were provided to an orphanage, called markaz-e-falahi-gulzare-ithfal, shalimar, in srinagar.
كما قدمت الكتب والملابس والأحذية ومعدات التدفئة إلى دار للأيتام اسمها مركز الفلاحي غولزاري - إثفال، شاليمار، في سريناغار.