Results for me too honest translation from English to Arabic

me too
hata eni

me too.
وأنا كذلك

me too!
! وأنا أيضًا

- me too.
- لم أستطع الأنتظار لرؤيتك , أنا ايضا

- me,too.
-وأنا أيضاً

is that too honest? no.
لست متيقنة هل بدا صريحاً؟

that sounds too 'honest'.
. يبدو هذا رسمىِ للغاية

i was too honest with him.
لقد كنت صريحة جدا معه

- was that just way too honest?
-بالغت في مصارحتك؟

trust me, most times she's too honest.
ثقو بي , أغلب الأوقات تكون صادقة للغاية

a little too honest, actually.
صادقة قليلا في الحقيقة

you're not dumb, just too honest
أنت لست مغفلاً ولكنك صادقاً للغاية

he said "son you're too honest.."
وقال : يا ولدي أنتَ صادقٌ جداً

so now i'm being too honest?
إذن الآن أنا صادق أكثر من اللازم؟

you were too honest and told him everything!
و أنت كنت صريحاً بشكل زائد !

no, no. that would just be too honest.
سيكون ذلك فيه الكثير من الصراحة.

you're too honest for your own good, baby.
أنت صادق جداً من أجل فائدتكَ الخاصة.

just keep being honest... but not too honest.
حسناً، كوني صريحة ولكن ليس صريحة جداً

and unfortunately, i can be a little too honest.
بكل أسف، أنني صريح بشكل زائد

i respect your honesty, but that's too honest.
أحترم صراحتك ، و لكن هذا صريح جداً