Results for mei ling is the oldest child in th... translation from English to Arabic

by the way, i am the oldest child in the family.
وأنا، بالمناسبة أكبر أبناء اﻷسرة.

what is the child in the absence of a family?
٣ - ما هو الطفل بدون اﻷسرة؟

he is the third child in the family to die this year.
وهو ثالث طفل في الأسرة يموت هذا العام.

child in the family, warsaw, 2002
الطفل في الأسرة، وارسو، 2002

this job falls to the one male child in the family.
يقع تنفيذ هذا الأمر على عاتق الشاب الوحيد بالعائلة

child abuse and neglect in the family
إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم في الأسرة

child development in the family is a national priority.
ونماء الطفل في الأسرة أولوية وطنية.

- child battering and abuse and violence in the family,
- الإيذاء البدني للأطفال والاعتداء عليهم والعنف في الأسرة.

one of the oldest families in the country.
واحدة من أقدم العوائلِ في البلادِ.

attention has been paid to the girl child in the context of the family code as well.
وقد مُنحت هذه العناية كذلك للطفلة في مجال قانون اﻷسرة.

3. respect for the views of the child in the family, in school and in the courts
3- احترام آراء الطفل داخل الأسرة والوسط المدرسي والمحاكم

sometimes the families of child soldiers died in the war.
وفي بعض الحاﻻت، تموت أسر الجنود اﻷطفال في الحرب.

india's family planning programme is one of the oldest in the world.
ويُعد برنامج تنظيم الأسرة في الهند أحد أقدم هذه البرامج في العالم.

the same holds for the oldest child of an unmarried mother.
ثانيا - البرامج - الممارسات الإيجابية - المعلومات

2.1 the author, born in 1987, is from haiti and is the oldest in a family of four children.
2-1 إن صاحب البلاغ المولود سنة 1987 من هايتي، وهو أكبر طفل في أسرة لديها أربعة أطفال.

the maximum income limit for assistance is now raised where more than one child in the family is in education.
وبموجب هذا القانون إزداد الحد الأقصى للدخل الذي تقدم عنده المساعدة إلى الأسرة التي لها أكثر من طفل واحد ملتحق بالتعليم.

(c) the eldest unmarried child in the event of the death of the head of the family and his wife.
(ج) أكبر الأولاد سناً من غير المتزوجين في حالة وفاة رب الأسرة وزوجته.

the oldest child, benjamin, never produced an alibi and was extremely uncooperative with the police.
الأبن الأكبر (بنجامين)، لم يقدم الذريعة وكان غير متعاوناً تماماً مع الشرطة.

in respect of the first child in the family the benefit is 25 times the cbr (i.e. 3,750 ek);
- بالنسبة للطفل الأول في الأسرة، يعادل الاستحقاق: الرقم 25 مضروباً بمعدل استحقاقات الطفل (أي أنه يبلغ 750 3 كرونة إستونية)؛

the family is instructed in care of the child in the harness, including bathing, diapering, and dressing.
إرشاد الأسرة حول كيفية رعاية الطفل في الحزام، بما في ذلك الاستحمام، والتحفيض، وخلع الملابس.