Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look, oren, it's a butterfly!
انظر (أورين) إنها فراشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daddy, look it's a butterfly.
أبي، أنظر فراشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a butterfly!
إنها فراشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's a... butterfly!
-إنّه ... رائع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, it's a butterfly. look.
إنها فراشة، انظري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mommy, look it!
انظري يا أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"look, mommy-- a butterfly."
"أنظري يا أمي.. فراشة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mommy look it's the avatar.
. أمى انظرى ، انها الافاتار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mommy, look.
أمي، انظري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
mommy, look!
امى, انظرى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mommy, look! it's yo gabba gabba!
ـ أمي، أنظري، إنه كارتون "يو غابا غابا"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mommy, look!
امى ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- mummy, look its a butterfly.
امي، انظري فراشة مارلي هذا يكفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, mommy, look.
انظري يا أمي ، انظري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: