Results for must've been a relief translation from English to Arabic

must've been a man.
فى الغالب ,لابد ان يكون رجل

- must've been a leak.
-لابد أنه تسرب في القسم

must've been a starquake.
لابد انها الشهب

must've been a pickpocket!
بالتأكيد كان هناك نشالاً

that must be a relief.
هذا أمر مريح.

must've been a nonunion job.
بالتأكيدليسعملنقابى.

uh... must've been a burglar.
لا بد أنه كان سارقا

that must have been a relief. excuse me?
-لابدّ أنّ ذلك كان مُريحاً .

must've been a power surge.
يجب أن نحصل على مزيد من الطاقة

-must've been a power glitch.
من المؤكد خطأ كهربائي.

summer in this alpine paradise should've been a relief.
الصيف في جنة "الالب" هذه كان من الممكن ان يكون ترويحا عن النفس

so, sam walking back into your life must have been a relief.
إذن، عودة (سام) لحياتك لابد وأن هذا كان مريح

well, this party's been a relief, really.
-لكن غدا لا يجد شىء أفعله هذه مفزع