Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my birthday is on the 28th of july.
يوم ميلادي في 26 يوليو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's on the twelfth floor.
انه في الطابق ال12 .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and my cousin's a super on the project. we're good.
وقريبي مشرف على المشروع ، نحن بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my cousin died on the 4th of january.
ومات ابن عمي في 4 كانون الثاني/يناير.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my cousin, on the other hand, oh!
إبنة عمي ، من جهة أخرى أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's gonna phone us on the twelfth floor.
هيا، هيا -ما هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
report on the twelfth session
تقرير عن الدورة الثانية عشرة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
my cousin earl got the luckiest boat on the river.
ابن عمي ايرل لديه اكثر القوارب حظا على النهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
scenario note on the twelfth session
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثانية عشرة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
report on the twelfth meeting of the
تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني عشر
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
because your birthday is on christmas eve,
لأنعيدميلادكفيليلة رأسالسنة ...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on the line.
إنه على الهاتف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
racism is on the rise.
إن العنصرية في تصاعد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is on the table?
ما هو المطروح؟
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- help is on the way!
- النجدة قادمة !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- price is on the advert.
- سعر على الإعلانِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why another night when her birthday is... on the exact night that you come here.
- ... . لماذا ليلة أخرى بينما عيد ميلادها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my cousins are on the streets of belfast.
هذا حقيقي. أبناء عمي يعيشون فى شوارع بلفاست.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: