Ask Google

Results for naing translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Kyaw Naing Oo

Arabic

2- كياو نينغ أو

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

U Than Soe Naing

Arabic

يو ثان سوي ناينغ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

U Naing Min Kyi

Arabic

12- يو نانج مين كي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

U Naing Naing

Arabic

14- يو ناينغ ناينغ

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

U Saw Naing Naing

Arabic

14- يو ساو نانج نانج

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Saw Naing Naing (incomplete)

Arabic

10 - ساو ناينغ ناينغ (مقابلة غير كاملة)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Naing, Ko Ko Nurse, Nesha

Arabic

موينيوس، سوزانا بولهاو(ب)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

U Saw Naing Naing, MP-elect for Pazundaung, Yangon

Arabic

يو ساو ناينغ ناينغ، عضو البرلمان المنتخب عن بازونداونغ، يانغون

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Myint Naing, a senior member of the NLD was detained.

Arabic

كما اعتُقل مينت ناينغ، أحد كبار أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Mr. U. Thet Naing Win First Secretary, Permanent Mission in Geneva

Arabic

Mr. U. Thet Naing Win First Secretary, Permanent Mission in Geneva

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The fourth case concerns Ke Naing Zaw, who was also arrested by officers from the Security Services.

Arabic

أما الحالة الرابعة فتتعلق ﺑ كي نينغ زاو، الذي ألقى ضباط من دوائر الأمن أيضاً القبض عليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Min Ko Naing, leader of the 88 Generation Students, is said to be in solitary confinement in Kengtung prison.

Arabic

وورد أن مين كو ناينغ زعيم مجموعة طلبة جيل عام 1988، محتجز في حبس انفرادي في سجن كينغتونغ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

As such it exercises the following three aspects of State Power in governing Myanmar Naing-Ngan:

Arabic

وهو يمارس، بهذه الصفة، الجوانب الثﻻثة التالية لسلطة الدولة في حكم ميانمار ناينغ - نغان:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

On 1 September 1989, the Government held a press conference announcing Ko Ko Naing's guilty verdict.

Arabic

و في 1 أيلول/سبتمبر 1989، عقدت الحكومة مؤتمرا صحفيا أعلنت فيه إدانة كو كو نينغ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Mr. Min Ko Naing has been awarded several international human rights awards in recognition of his peaceful work for fundamental freedoms.

Arabic

والسيد مين كو نانغ حائز للعديد من الجوائز الدولية في مجال حقوق الإنسان اعترافاً بعمله السلمي من أجل الحريات الأساسية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Reportedly, Aung Min Naing was arrested on 23 October and his lawyer was not allowed to be present at the court hearing.

Arabic

وتفيد التقارير بأنه تم إلقاء القبض على أيونغ مين ناينغ في 23 تشرين الأول/أكتوبر، وأنه لم يسمح لمحاميه بتمثيله في جلسة استماع أمام المحاكمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Min Ko Naing was reportedly placed in the Annex a day before the Special Rapporteur's arrival at the Insein prison.

Arabic

ويُذكر أن من كو ناينغ أودع في المبنى التابع للسجن قبل يوم من وصول المقرر الخاص إلى سجن إنساين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

This was reportedly the case of U Win Tin and U Tin Latt of NLD, and Boh Aung Naing of the People's Volunteer Organization.

Arabic

وقيل إن ذلك حدث ليو وين تين، ويو تين ﻻت المنتمين إلى العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية، وبوه آونغ ناينغ من منظمة متطوعي الشعب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Mr. Luin Naing (Myanmar) said he wished to respond to the statement made by the representative of Bangladesh.

Arabic

60 - السيد لوين نينغ (ميانمار): قال إنه يود الرد على البيان الذي أدلى به ممثل بنغلاديش.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Aung Naing Soe is still detained in Thandwe prison; the order for his solitary confinement was lifted on 13 December 2007.

Arabic

ولا يزال أيونغ نينغ سوي محتجزاً في سجن ثاندوي؛ وقد تم في 13 كانون الأول/ديسمبر 2007 رفع أمر حبسه في زنزانة منفردة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK