Ask Google

Results for nbr translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

*NBR :

Arabic

*NBR :

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

NBR hose

Arabic

خرطوم NBR

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Kerewan NBR

Arabic

Kerewan NBR

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Acrylonitrile butadiene NBR

Arabic

أكريلونيتريل بوتادين إن بي آر

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

NBR O-ring seals

Arabic

سدادات مكونة من حلقات NBR دائرية

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

H-NBR O-ring seals

Arabic

سدادات مكونة من حلقات H-NBR دائرية

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

NBR (Nitrile butadiene rubber)

Arabic

NBR (مطاط البيوتاديين والنتريل)

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The main elements of the NBR include:

Arabic

وتشمل العناصر الرئيسية لهذا النظام ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

QuikSilver XMWJE734 NBR U T-Shirt For Women

Arabic

كويك سيلفر XMWJE734 NBR U تيشرت للنساء

Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

The panel called on the EU to have the NBR dismantled.

Arabic

ودعا الفريق اﻻتحاد اﻷوروبي الى الغاء نظام الموز الجديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

H-NBR provides better compatibility with R-134a PAG.

Arabic

يوفر H-NBR توافقًا أفضل مع PAG (جلايكول متعدد القلويات) للمادة R-134a.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

GATT has been used as a means of recourse for the Latin American producers disgruntled with their terms under the NBR.

Arabic

واستُخدم الغات كوسيلة طعن من جانب منتجي أمريكا الﻻتينية المستائين من الشروط المفروضة عليهم في اطار نظام الموز الجديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

In a GATT panel decision published on February 11, 1994, the NBR was condemned as discriminatory and inconsistent with GATT.

Arabic

وبموجب قرار صادر عن أحد أفرقة الغات في ١١ شباط/فبراير ٤٩٩١، أُدين نظام الموز الجديد بوصفه نظاما تمييزيا وﻻ يتمشى مع الغات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The NBR will be in effect until 2002 by which time it is hoped that CARICOM producers will be able to compete profitably against the more efficient Latin American producers.

Arabic

وسيكون نظام الموز الجديد نافذ المفعول حتى عام ٢٠٠٢، وهو تاريخ يُؤمل بحلوله أن يتمكن منتجو المجتمع الكاريبي من المنافسة بصورة مربحة مع منتجي أمريكا الﻻتينية اﻷكثر كفاءة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The Canal Saúde healthcare channel is broadcast through the National Educational Television Network (Rede Nacional de TVs Educativas) with 800 broadcasting and relay stations all over Brazil; the Executive Channel of Embratel; the Amazon Television Network (AMAZON SAT); the NET subscription television system that airs the TVE Educational Channel in Rio de Janeiro; the SKY system which airs the TVE Educational Channel in Rio de Janeiro; UTV (University Television in Rio de Janeiro); University Television in Viçosa, Minas Gerais State, and NBR Radiobrás in Brasília.

Arabic

743- ويتم بث قناة الرعاية الصحية من خلال شبكة التلفزيون الوطنية للتثقيف التي لديها 800 محطة للبث والإبدال في جميع أنحاء البرازيل؛ ومحطة إمبراتيل التنفيذية؛ وشبكة تلفزيون الأمازون (AMAZON SAT )؛ ونظام NET للاشتراك في التلفزيون الذي يبث القناة التثقيفية TVE في ريو دي جانيرو؛ ونظام SKY الذي يبث القناة التثقيفية TVE في ريو دي جانيرو؛ وتلفزيون الجامعة في ريو دي جانيرو؛ وتلفزيون الجامعة في فيكوزا بولاية ميناس خيراييس وNBR - Radiobras في برازيليا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

193. The Manual on Physical Facilities of the Primary Care Units (Manual de Estrutura Física das Unidades Básicas de Saúde) (2008) was re-issued as well, providing administrators with guidance on the development of architectural projects that take into account Brazilian accessibility standards (Decree No. 5296 dated December 2, 2004) and ABNT/NBR 9050/2004, which ensures autonomous and safe use of physical environments, buildings, and furniture.

Arabic

193- وقد أعيد إصدار دليل المرافق المادية لوحدات الرعاية الأولية (2008) أيضاً، وهو يتيح التوجيه للمسؤولين بشأن تطوير المشاريع المعمارية التي تأخذ بعين الاعتبار معايير إمكانية الوصول في البرازيل (المرسوم رقم 5296 المؤرخ في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004) ومعيار الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية رقم 9050/2004 الذي يضمن الاستخدام المستقل والآمن للبيئات المادية والمباني والأثاث.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

The first standard in this area was issued in 1985 (ABNT NBR 9050 - Adaptation of buildings and urban properties to persons with disabilities).

Arabic

وقد صدر المعيار الأول في هذا المجال في عام 1985 (المعيار رقم 9050 للرابطة البرازيلية للمعايير الفنية - تهيئة المباني والممتلكات الحضرية للأشخاص ذوي الإعاقة).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Sources: National Bureau of Asian Research, NBR analysis, vol. 14, No. 5, December 2003; and Australian Federal Police web site.

Arabic

المصادر: التحليل الصادر عن المكتب الوطني للبحوث الآسيوية (National Bureau of Asian Research Analysis)، المجلد 14، الرقم 5، كانون الأول/ديسمبر 2003؛ موقع الشبكة الخاص بالشرطة الاتحادية الأسترالية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Sources: National Bureau of Asian Research, NBR analysis, vol. 14, No. 5, December 2003; and International Crisis Group report, "Jemaah Islamiyah in South East Asia: Damaged but Still Dangerous ", 26 August 2003.

Arabic

المصادر: المكتب الوطني للبحوث الآسيوية، NBR ANALYSIS، المجلد 14، العدد رقم 5، كانون الأول/ديسمبر 2003؛ تقرير لفريق الأزمات الدولية عنوانه "الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا التي ضعفت لكنها لا تزال خطيرة "، 26 آب/أغسطس 2003.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Concerns by Latin Americans with regard to the terms and conditions outlined in the NBR eventually led to an agreement to increase their quota under the NBR from 2 million tonnes to 2.1 million tonnes in 1994 and to 2.2 million tonnes in 1995.

Arabic

٤٢- ولكن مشاعر القلق التي أبداها منتجو أمريكا الﻻتينية فيما يتعلق باﻷحكام والشروط المبينة في نظام الموز الجديد أدت في نهايية اﻷمر الى اتفاق من أجل زيادة حصتهم في اطار هذا النظام من مليوني طن الى ١,٢ من مﻻيين اﻷطنان في عام ٤٩٩١ والى ٢,٢ من مﻻيين اﻷطنان في عام ٥٩٩١.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK