Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, it's not unbelievable at all!
-كلا,لا يصدق على الأطلاق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it's not.
لا إنه ليس كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
no, it's not!
كلا، ليست كذلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, it's not.
-." -كلا، ليس من أجلهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, it's not!
نحن نتعامل هنا مع شخص يؤثر على قيم ثقافة بكاملها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it 's not okay.
لا، بل حدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it`s not that.
لا، ليس هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it`s okay.
لا، لا بأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it´s not what you think...
...كلا, ليس كما تظنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it`s no use.
لا ، هذا بدون فائده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-no. -it´s ok.
كلا - حسناً لا بأس -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-no, it´s crazy.
لا، هو مجنون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no. it`s elegant.
-لا , انه أنيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it 's tomorrow night.
لا، إنه ليلة الغد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no. it`s someone else.
لا، شخص آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it´s opening night.
كلا, عرض الافتتاح الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- lt was just a misunderstanding. - no, it`s not.
-كان مجرد سوء فهم لا، انها ليست كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, no, it¡¯s my second.
- لا، هو بلدي الثاني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it`s fine. it`s real.
لا، لا بأس إنه واقعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it´s not for hebertot or any other theatre.
(كلا, ليس من أجل (هيبيرتو أو أي مسرح آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: