Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am normal.
أنا طبيعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-i am normal.
إنّني شخص طبيعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i am normal.
ولكني طبيعي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i am normal people.
- - أنا شخص عادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i am normal. - normal.
أنا طبيعي - كن طبيعي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it makes me so sad that people like kostas and bridget who have lost everything can still be open to love while i, who have lost nothing, am not.
ما يجعلني حزينة جداً هو أن (أشخاصاً مثل (كوستاس) و (بريدجيت ...فقدا كل شيء ومع ذلك بقياً منفتحان على الحب
i am normal, so can we go back to when you were just penny, and i was just doug, a guy hoping that you'd have dinner with him tomorrow night?
لذا أيمكننا العودة حيث كنتِ (بيني) و كنتُ (دوغ) الذي يريد أن يدعوكِ إلى الغداء؟ نعم.
i am become a fool in glorying; ye have compelled me: for i ought to have been commended of you: for in nothing am i behind the very chiefest apostles, though i be nothing.
قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا.