From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, he's out with a score to settle.
والآن هو بالخارج ويريد للتسوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's got a score to settle.
وحصلت وأن تصفى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now there's just corn.
ـ الآن، هناك فقط الذُرة.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess there's just one way to settle this.
أحسب أنْ هناك طريقة واحدة لنسوي هذا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, there's just clara.
الآن أنها (كلارا) ,فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now there's just one thing.
الآن هناك شيء واحد
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
we have a score to settle.
لدينا حساب علينا تصفيتة .
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
an account/score to settle
حساب لا بد من تسويته
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okra this year. now there's just corn.
والبامية هذه السنة والآن لا يوجد سوى الذرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's santa! i got an old score to settle.
،(إنه (سانتا يجب أن أسوي الدين القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
remember, we've a score to settle.
تذكر نحن لدينا حساب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, there just seemed to be no air
بدا لكِ أن ليس هُناك هواء, فقط...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a score to settle with you.
لديّ حسابٌ أصَفّية معكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now, there's just another copy of you.
والآن هنالك فقط نسخه أخرى منكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now there's just one thing about this place
الآن هناك شيء واحد بهذا المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
must still have a few score to settle!
مؤكد انه لازال لديه القليل من الحسابات لتسويتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"right now there's just happiness and you."
" في هذه اللحظة دع السعادة تغمرك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i still have a score to settle with you!
! ما زال لديّ تصفية حساب معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've got a score to settle. your friend, com. risner.
حته تتفاهم ويه صديقك رزنير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've both got scores to settle.
أنا أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: