Results for now there's just our score to settle translation from English to Arabic

English

Translate

now there's just our score to settle

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

now, he's out with a score to settle.

Arabic

والآن هو بالخارج ويريد للتسوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's got a score to settle.

Arabic

وحصلت وأن تصفى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now there's just corn.

Arabic

ـ الآن، هناك فقط الذُرة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess there's just one way to settle this.

Arabic

أحسب أنْ هناك طريقة واحدة لنسوي هذا الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, there's just clara.

Arabic

الآن أنها (كلارا) ,فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now there's just one thing.

Arabic

الآن هناك شيء واحد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we have a score to settle.

Arabic

لدينا حساب علينا تصفيتة .

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

an account/score to settle

Arabic

حساب لا بد من تسويته

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okra this year. now there's just corn.

Arabic

والبامية هذه السنة والآن لا يوجد سوى الذرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's santa! i got an old score to settle.

Arabic

،(إنه (سانتا يجب أن أسوي الدين القديم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

remember, we've a score to settle.

Arabic

تذكر نحن لدينا حساب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, there just seemed to be no air

Arabic

بدا لكِ أن ليس هُناك هواء, فقط...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've got a score to settle with you.

Arabic

لديّ حسابٌ أصَفّية معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and now, there's just another copy of you.

Arabic

والآن هنالك فقط نسخه أخرى منكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now there's just one thing about this place

Arabic

الآن هناك شيء واحد بهذا المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

must still have a few score to settle!

Arabic

مؤكد انه لازال لديه القليل من الحسابات لتسويتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"right now there's just happiness and you."

Arabic

" في هذه اللحظة دع السعادة تغمرك "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i still have a score to settle with you!

Arabic

! ما زال لديّ تصفية حساب معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've got a score to settle. your friend, com. risner.

Arabic

حته تتفاهم ويه صديقك رزنير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we've both got scores to settle.

Arabic

أنا أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,877,191,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK