Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay,guys,let's work the grid.
الموافقة، رجال، تَركَ عملاً الشبكةَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's go,
حسناً لنبدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's sync up our locators.
حسنا يا رفاق دعونا نأخذ مواقعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys. let's move.
هيا يا رفاق ، تحركوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- okay, guys. let's go.
حسنا يا شباب هيا بنا نذهب بينه و بين مايكل بصدق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's just open one,
-حسناً ، يا رفاق ، لنفتح باباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's not panic.
هي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys. let's... look over here.
حسنا , رفاق لننظر إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's swing forward.
حسناً يا رجال دعونا نتأرجح للأمام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys. let's see how we did.
حسنا، لنرى كيف صنعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's do it! - yeah!
حسناً يا شباب ، هيّا بنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's start looking for cars,
فكرة عظيمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's talk about your parts.
ـ نعم ـ حسنا يا رفاق لنتحدث حول أدواركم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's just chill, all right?
حسنا، الرجال، السماح وتضمينه في البرد فقط، حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's take this place apart fast.
حسناً يا أصحاب , لنفكك هذا المكان بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, on the blocks.
حسناً يارفاق على المنصات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, let's make this practice flight count!
حسنا ايها الرفاق لنتأكد من توصيل هذا الطرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay guys, lets go..
حسنا يا شباب هيا بنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, guys, lets go get it.
حسنا يا رفاق لنذهب ونمسك به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: