Results for on reliance on the business skill translation from English to Arabic

reliance on
إسْتِناد إلى

in reliance on:
استنادًا إلى:

reliance on nairobi
اﻻعتماد على نيروبي

- to your reliance on the goa'uld.
بديل لإعتمادكم على الجوائولد

reliance on the best business service providers, whether public or private;
(ه) الاعتماد على أفضل الجهات المقدمة لخدمات الأعمال، سواء أكانت تنتمي إلى القطاع العام أو القطاع الخاص؛

reliance on key personnel
الاعتماد على الموظفين الأساسيين

reliance on natural regeneration
اﻻعتماد على التكاثر الطبيعي

reduced reliance on electricity.
انخفاض اﻻعتماد على الكهرباء.

therefore, reliance on the private sector is increasing.
وعليه يزداد الاعتماد على القطاع الخاص.

avoiding over-reliance on imprisonment
اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن

his over-reliance on his handlers.
إفراطه فى الإعتماد على مدرب

c. avoiding over-reliance on imprisonment
جيم- اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن

:: reduced reliance on hard-copy media
:: خفض الاعتماد على النسخ الورقية

the same applies to responsibility based on reliance.
وينطبق الأمر نفسه على المسؤولية القائمة على الاعتماد.

:: training for the development of business skills.
▪ تدريب على تنمية القدرات في مجال الأعمال.

(e) greater reliance on investment income;
(هـ) زيادة الاعتماد على الدخل من الاستثمار؛

the absence of a business continuity plan places undue reliance on the availability of these key staff members.
ويؤدي انعدام خطة لاستمرار العمل إلى الاعتماد دون داع على وجود هؤلاء الموظفين الذين يكتسبون أهمية رئيسية.

the leadership may not be well-trained in managerial and business skills.
وقد لا تكون القيادة جيدة التدريب من حيث المهارات الإدارية والتجارية.

this interpretation places emphasis on reliance on the koran and the sunna as the main sources of shariah, with less reliance on ijma and qiyas as sources of law.
ويعتمد هذا التأويل أساساً على القرآن والسنّة بصفتهما أهم مصدرين من مصادر الشريعة، ويعتمد بدرجة أقل على الإجماع والقياس.

educational legislation should allow the establishment of private-sector schools teaching business skills.
وينبغي للتشريعات التعليمية أن تتيح إقامة مدارس للقطاع الخاص تدرس مهارات اﻷعمال.