Results for outstanding amount translation from English to Arabic

outstanding amount
المبلغ غير المسدد

outstanding amount 0-5 years
صفر - 5 سنوات

outstanding amount as at 31 december 2012
المبالغ غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

outstanding amount not received from john laing
`1` المبلغ المتبقي الذي لم تتسلمه شركة جون لينغ

63 per cent of the total outstanding amount.
63 في المائة من إجمالي المبالغ غير المسدّدة.

‎outstanding amount
المبلغ القائم

no provisions have been made for the outstanding amount.
ولم تُدرج مخصصات المبلغ الذي لم يُستلم حتى الآن.

a full provision has been made for the outstanding amount.
وقد أُدرج التزام احتياطي بكامل المبلغ.

(a) 1998 outstanding amount at us $1 = ats 11.90
)أ( المبلغ المستحق السداد عام ٨٩٩١ : ١ دوﻻر = ٠٩ر١١ شلنا نمساويا

thereafter, the claimant paid the burgan bank the outstanding amount.
ثم دفعت الجهة المطالبة لبنك برقان المبلغ المتبقي.

the outstanding amount is unknown but is likely to be large.
والمبلغ المستحق غير معروف ولكن من المرجح أن يكون كبيرا.

(a) determine the outstanding amount of units that must be cancelled;
(أ) يحدد كمية الوحدات المعلّقة التي يجب إلغاؤها؛

outstanding amounts 31/3/14
المبالغ غير المسدَّدة حتى 31/3/2014

about 71 per cent of this outstanding amount was concentrated among five member states.
وتركزت نسبة تقدر بحوالي 71 في المائة من هذا المبلغ المتبقي بين خمس دول أعضاء.

hence, at 21 october 2003, the total outstanding amount had been $1,307 million.
ولذلك، وصل إجمالي المبلغ المستحق في 21 تشرين الأول/أكتوبر عام 2003 إلى 307 1 ملايين دولار.

recovery of outstanding amounts from defaulting organizations
استرداد مبالغ غير مسددة من منظمات متقاعسة عن السداد

consequently, outstanding amounts are steadily being reduced.
وبالتالي، فإن المبالغ المتبقية آخذة في الانخفاض بشكل مطرد.

mannesmann alleges that the outstanding amounts were never paid.
وتزعم شركة مانسمان أن المبالغ المستحقة لم تُدفع قط.

a receipts and outstanding amounts are as at 29 february 2004.
(أ) المقبوضات والمبالغ غير المسددة في 29 شباط/فبراير 2004.

walter bau asserted that the outstanding amounts were due on 29 june 1989.
51- وتزعم شركة والتر باو أن المبالغ غير المسددة كانت مستحقة في 29 حزيران/يونيه 1989.