Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
..this is too big for me.
كبيرة جدا بالنسبة لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my gun is too big for me.
بإستثنائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
land is a ship too big for me
إنها سفينة كبيرة جداً بالنسبة لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no charge is too big for me.
ليس هناك تُهم كبيرة علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is too big for him.
أنه كبير عليه جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, my helmet is way too big for me.
مهلا ، خوذة بلدي هو الطريقة كبيرة جدا بالنسبة لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: