Results for pant is too big for me not my size translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

pant is too big for me not my size

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

..this is too big for me.

Arabic

كبيرة جدا بالنسبة لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my gun is too big for me.

Arabic

بإستثنائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

land is a ship too big for me

Arabic

إنها سفينة كبيرة جداً بالنسبة لى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no charge is too big for me.

Arabic

ليس هناك تُهم كبيرة علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he is too big for him.

Arabic

أنه كبير عليه جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey, my helmet is way too big for me.

Arabic

مهلا ، خوذة بلدي هو الطريقة كبيرة جدا بالنسبة لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's too big for me.

Arabic

الأمر كبير جداً علىّ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but this is too big for you.

Arabic

لكن هذا كبيرُ جداً عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he is too big for his boots

Arabic

يتصرف كأنه أعلي مركزا مما هو عليه

Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bed is too big for the room.

Arabic

إنالسريركبيرجداًعلىالغرفة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for me, not my husband. for raza.

Arabic

من أجلى,وليس من أجل زوجى، من أجل رازا.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i think this office is too big for me.

Arabic

أتدري, أعتقد هذا المكتب كبير كثيرا علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your car is too big for that space!

Arabic

سيارتك كبيرة على هذه المساحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the suit's too big for me anyway.

Arabic

البدلة أكبر مني على أي حال

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that plant is too big for the kitchen.

Arabic

تلك النبتة أكبر من أن تستعمل في المطبخ -آني) )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- too big for me. - count me out too.

Arabic

. كثير جداً بالنسبة لي - . اسقطني من الحساب أيضاً -

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(english) the bed is too big for the room.

Arabic

إنالسريركبيرجداًعلىالغرفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

image is too big for the shared memory segment

Arabic

الصورة كبيرة جداً لقسم الذاكرة المشتركة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unfortunately, the new shell is too big for them, too.

Arabic

لسوء الحظ، الصدفة الجديدة ضخمة عليهم للغاية أيضًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and he loves me for me, not my trust funds.

Arabic

وقال انه يحبني بالنسبة لي، لا أموال ثقتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,062,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK