From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data rate
معدل نقل البيانات
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
double data rate
معدل معلومات مضاعف, (الحاسوب) دي دي آر, تكنولوجيا ذاكرة للحتسوب (ذاكرة تتواجد بعدة سرعات من 333 ميغاهيرتس ألى 433 ميغاهيرتس)
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
single data rate (sdr)
نسبة البيانات الوحيدة (ن ب و)
Last Update: 2010-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
double data rate synchronous dram
ذاكرة dram متزامنة بضعف معدل نقل البيانات (ddr sdram)
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
■ auto fallback optimal data rate
■ معدل نقل بيانات آلي ارتدادي فائق
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an oc-48 with a data rate of 2.488 megabits.
(أو سي -48) مع نسبة بيانات 2.488ميغابايت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the freja design provides substantially higher data rate than that used on viking.
وقد صُمم الساتل "فريا " بحيث يعمل على توفير البيانات بمعدل أعلى بكثير من معدل "فايكنغ " .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, are you getting the same data rate inconsistencies off these flash drives?
يا، هل حصلت على نفس نسب البياناتُ المتضاربه مِنْ هذه السياقةِ الكاذبةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a maximum data rate of 54 mbps, with actual throughput of up to 27mbps.
تبلغ السرعة القصوى لنقل البيانات في هذا البروتوكول 54 ميغابت في الثانية مع سرعة فعلية تصل حتى 27 ميغابت في الثانية.
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:
data rates were from 64 kbps to 155.52 mbps.
وتتراوح معدﻻت نقل البيانات بين ٤٦ كيلوبت في الثانية و ٢٥ر٥٥١ ميغابت في الثانية .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
five different terminal classes have been defined from a voice centric class up to a high end terminal that supports the peak data rates.
* تم تعريف خمسة أصناف طرفية من يدءً من صنف مركزية الصوت وحتى النهاية الطرفية العليا التي تدعم معدلات بيانات الذروة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escap will also contribute to research and demonstration activities on the use and potential of high data rate communication satellites in community-based teleservice centres.
وسوف تساهم الإسكاب أيضا في أنشطة البحث والايضاح فيما يتعلق باستعمال سواتل الاتصالات التي تقدم نسبة بيانات عالية وما تنطوي عليه تلك السواتل من امكانات في مراكز الخدمات عن بعد المجتمعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
measured data (rate constant) on a homologous substance indicate for hcbd a half-life in air >2 days.
وتشير البيانات المقيسة (ثابت المعدل) عن مادة متمثلة إلى منتصف عمر البيوتادايين في الجو يقل عن يومين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taking a gddr5 with 5 gb/s data rate per pin as an example, the ck clock runs with 1.25 ghz and both wck clocks at 2.5 ghz.
أخذ gddr5 مع 5 معدل البيانات جيجابت / ثانية لكل دبوس كمثال على ذلك، على مدار الساعة ck يعمل مع 1.25 غيغاهرتز وwck مع 2.5 غيغاهرتز.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme was composed of pilot projects and two satellite projects, the mobile communications satellite ets-viii and the ultra-high data rate internet satellite.
ويتألف هذا البرنامج من مشاريع رائدة ومشروعي ساتلين هما ساتل الاتصالات المتنقل ets-viii، وساتل الانترنيت ذو معدل البيانات الفائق الارتفاع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
digital video broadcasting (dvb) was such a system, providing secure transmissions and a high-speed data rate with easy implementation and upgrading.
ومن أمثلة ذلك النظام البث التلفزيوني الرقمي الذي يوفر بثا مضمونا للبرامج وسرعة بالغة لمعدل البيانات مع سهولة التنفيذ ويسر تحسين المستوى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it has a maximum data rate of 54 mbps (with usable throughput of about 22 mbps), and can fall back to 11 mbps dsss or slower for backwards compatibility with the hugely popular 802.11b.
تبلغ السرعة القصوى لنقل البيانات 54 ميغابت في الثانية (والتي تكافئ سرعة فعلية تصل حتى 25 ميغابت في الثانية) كما يمكن تخفيض السرعة عند الحاجة إلى 11 ميغابت في الثانية أو أقل باستخدام ترميز dsss وذلك لتحقيق التوافقية مع الكم الهائل من التجهيزات التي تعمل وف
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality: