Ask Google

Results for pmps translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Departmental business plans, performance appraisal system (PAS) and budget submissions that are aligned with the Department of Peacekeeping Operations Under-Secretary-General's (USG's) Programme Management Plan (PMP)

Arabic

تواؤم خطط العمل ونظام تقييم الأداء والميزانيات المقترحة على صعيد الإدارات مع خطة إدارة البرامج التي وضعها وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In facilitating this outcome, the Government of Indonesia, specifically the Task Force for the Settlement of the issue of East Timorese Refugees in East Timor (PMP) and the Indonesia Military Forces (TNI), have worked closely with the United Nations Peacekeeping Force (UNPKF) and United Nations Military Observers (UNMOs).

Arabic

وفي تيسيرها لهذه النتيجة، تتعاون حكومة إندونيسيا، وعلى وجه التحديد فرقة العمل المختصة بتسوية مسألة لاجئي تيمور الشرقية في تيمور الشرقية والقوات المسلحة الإندونيسية، تعاونا وثيقا مع قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام ومراقبي الأمم المتحدة العسكريين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

28. The elections for deputies in 2003, again by relative majority, yielded the following results: 31.87 per cent for PAN; 23.99 per cent for PRI; 14.06 per cent for PRI/PVEM; 18.24 per cent for PRD; 2.48 per cent for PT; 4.15 per cent for PVEM; 2.33 per cent for Convergencia; 0.28 per cent for PSN; 0.77 per cent for PAS; 0.42 per cent for PMP; 0.94 per cent for PLM; and 0.48 per cent for FC.

Arabic

28- وكانت نتائج انتخابات حزب النواب في عام 2003، وفقاً للأغلبية النسبية أيضاً، على النحو التالي: 31.87 في المائة لحزب العمل الوطني؛ و23.99 في المائة للحزب الثوري المؤسسي؛ و14.06 في المائة للتحالف بين حزب الثورة المؤسسي وحزب الخضر؛ و18.24 في المائة لحزب الثورة الديمقراطية؛ و2.48 في المائة لحزب العمل؛ و1.15 في المائة لحزب الخضر؛ و2.33 في المائة لحزب التقارب؛ و0.28 في المائة لحزب المجتمع القومي؛ و0.77 في المائة لحزب التحالف الاجتماعي؛ و0.42 في المائة لحزب المكسيك الممكنة (PMP)؛ و0.94 في المائة للحزب الليبرالي المكسيكي؛ و0.48 في المائة لحزب (FC).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

26) Number of staff members eligible for PMP having participated in one PMP since inception of HRAP in 1999

Arabic

(26) عدد الموظفين المؤهلين للبرامج التدريبية على إدارة الموارد البشرية الذين شاركوا في برنامج تدريبي واحد على إدارة الموارد البشرية منذ إنشاء خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية في عام 1999

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

27. The Monitoring Group determined that the types of arms purchased and sold included the following: AK-47 assault rifles, ammunition and magazines, PKM machine guns and ammunition, SG-43 medium machine guns, RPG-7 anti-tank weapons and ammunition, M-79 grenade launchers, Zu-23 anti-aircraft weapons and ammunition, B-10 anti-tank weapons and ammunition, ZP-39 anti-aircraft ammunition, 60 mm/82 mm/120 mm mortar shells, anti-tank mines (e.g., PMP-4), BM-21 multiple rocket launcher ammunition, anti-personnel mines, hand grenades (e.g., RG-4, POMZ-2) and TT-33 Tokarev pistols.

Arabic

27 - وأفاد فريق الرصد بأن أنواع الأسلحة التي يتم شراؤها وبيعها تتضمن ما يلي: بنادق هجومية من طراز AK-47، وذخائر وخِزن ذخيرة، ورشاشات من طراز PKM وذخائر، ورشاشات متوسطة الحجم من طراز SG-43، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز RPG-7s وذخائر، وقاذفات قنابل يدوية من طراز M-79، وأسلحة مضادة للطائرات من طراز Zu-23 وذخائر، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز B-10 وذخائر، وذخائر مضادات للطائرات من طراز ZP-39، وقنابل هاون من عيار 60 ملم/82 ملم/120 ملم، وألغام مضادة للدبابات (من قبيل طراز PMP-4)، وذخائر (نظام قاذفة صواريخ متعددة) من طراز BM-21، وألغام مضادة للأفراد، وقنابل يدوية (من طرازي RG-4 و POMZ-2) ومسدسات من طراز TT-33 Tokarev.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

PMP will be advised in writing of the Security Council embargo.

Arabic

وسيتم إبﻻغ شركة (PMP) كتابة بالحظر الذي فرضه مجلس اﻷمن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This was for the evaluation/demonstration by Pretoria Metal Pressing (PMP) of 3,000 5.56 percussion caps.

Arabic

وكانت هذه العملية تتعلق بقيام شركـة Pretoria Metal Pressing (PMP) بتقييم/عرض ٠٠٠ ٣ كبسولة قدح من عيار ٦٥,٥.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Coulson's secure in PMP's truck.

Arabic

كولسون) آمن بداخل شاحنة الشرطة العسكرية البيروفية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There's a PMP airfield in Iquitos.

Arabic

هناك مطار تابع للشرطة العسكرية البيروفية في (إكيتوس).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is called PMP.

Arabic

إنَّ هذا يُدعى مشغل ميديا نقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

PMP

Arabic

مختصر الدوْرةُ الحيْضيةُ السابقة

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

A typical PMP design, with base stations linked to a central facility via a Canopy high-speed microwave backbone, the network was deployed on building rooftops, not antenna towers.

Arabic

لقد قمنا بتركيب الشبكة التي تتألف من تصميم تقليدي يربط نقطة واحدة بعدة نقاط (تتصل فيه المحطات المركزية بالموقع الرئيسي عبر وصلات الهيكل الفقاري السريعة التي تستخدم الأمواج الصغرية) على أسطح المباني عوضاً عن أبراج الهوائيات.

Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Frustrated by erratic PSTN services, and buoyed by a successful deployment of a 3-node point-multipoint (PMP) network for the Tanzania Harbours authority, we negotiated with a local cellular company to place a PMP base station on their central mast.

Arabic

قررنا بعد ذلك نتيجة الأعطال المتكررة في شبكة الإتصال الهاتفي التقليدية ومدعومين بنجاح مشروع لتركيب شبكة تصل بين ثلاث نقاط لصالح سلطة موانئ تنزانيا أن نتفاوض مع شركة محلية للهواتف الخليوية لكي تسمح لنا بتركيب محطة مركزية كنواة لشبكة لاسلكية على برج الشركة المركزي.

Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

In most cases the small size of the cities connected justi fied the use of a single omnidirectional PMP base sta- tion;

Arabic

ساعدنا الحجم الصغير للمدن المغطاة في كثير من الحالات على الإعتماد على محطة مركزية واحدة تحتوي على هوائي متعدد الإتجاهات omindirectional وتعمل وفق بنية تصل بين نقطة وعدة نقاط Point to Multi Point (PMP)

Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Ghoul
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

MOV, MKV,AVI,RMVB,RM, TS, TP, M2TS, VOB,DAT, MPEG, MP4, PMP,3GP,FLV,WMV,ASF.

Arabic

يدعم MOV, MKV,AVI,RMVB,RM, TS, TP, M2TS, VOB,DAT, MPEG, MP4, PMP,3GP,FLV,WMV,ASF

Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Zizoo24

English

The Monitoring Group determined that the types of arms purchased and sold included the following: AK-47 assault rifles, ammunition and magazines, PKM machine guns and ammunition, SG-43 medium machine guns, RPG-7 anti-tank weapons and ammunition, M-79 grenade launchers, Zu-23 anti-aircraft weapons and ammunition, B-10 anti-tank weapons and ammunition, ZP-39 anti-aircraft ammunition, 60 mm/82 mm/120 mm mortar shells, anti-tank mines (e.g., PMP-4), BM-21 multiple rocket launcher ammunition, anti-personnel mines, hand grenades (e.g., RG-4, POMZ-2) and TT-33 Tokarev pistols.

Arabic

27 - وأفاد فريق الرصد بأن أنواع الأسلحة التي يتم شراؤها وبيعها تتضمن ما يلي: بنادق هجومية من طراز AK-47، وذخائر وخِزن ذخيرة، ورشاشات من طراز PKM وذخائر، ورشاشات متوسطة الحجم من طراز SG-43، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز RPG-7s وذخائر، وقاذفات قنابل يدوية من طراز M-79، وأسلحة مضادة للطائرات من طراز Zu-23 وذخائر، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز B-10 وذخائر، وذخائر مضادات للطائرات من طراز ZP-39، وقنابل هاون من عيار 60 ملم/82 ملم/120 ملم، وألغام مضادة للدبابات (من قبيل طراز PMP-4)، وذخائر (نظام قاذفة صواريخ متعددة) من طراز BM-21، وألغام مضادة للأفراد، وقنابل يدوية (من طرازي RG-4 و POMZ-2) ومسدسات من طراز TT-33 Tokarev.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The elections for deputies in 2003, again by relative majority, yielded the following results: 31.87 per cent for PAN; 23.99 per cent for PRI; 14.06 per cent for PRI/PVEM; 18.24 per cent for PRD; 2.48 per cent for PT; 4.15 per cent for PVEM; 2.33 per cent for Convergencia; 0.28 per cent for PSN; 0.77 per cent for PAS; 0.42 per cent for PMP; 0.94 per cent for PLM; and 0.48 per cent for FC.

Arabic

28- وكانت نتائج انتخابات حزب النواب في عام 2003، وفقاً للأغلبية النسبية أيضاً، على النحو التالي: 31.87 في المائة لحزب العمل الوطني؛ و23.99 في المائة للحزب الثوري المؤسسي؛ و14.06 في المائة للتحالف بين حزب الثورة المؤسسي وحزب الخضر؛ و18.24 في المائة لحزب الثورة الديمقراطية؛ و2.48 في المائة لحزب العمل؛ و1.15 في المائة لحزب الخضر؛ و2.33 في المائة لحزب التقارب؛ و0.28 في المائة لحزب المجتمع القومي؛ و0.77 في المائة لحزب التحالف الاجتماعي؛ و0.42 في المائة لحزب المكسيك الممكنة (PMP)؛ و0.94 في المائة للحزب الليبرالي المكسيكي؛ و0.48 في المائة لحزب (FC).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

PMP with a minimum 7 years of related experience

Arabic

الحصول على شهادة PMP "محترف إدارة المشروعات" مع خبرة لا تقل عن 7 سنوات في أعمال ذات صلة.

Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Supertranslator
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK