Results for posterity translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

posterity

Arabic

خلف، أعقاب، فروع مباشرون (إلى الأجيال) مهما علوا أو دنوا.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

posterity.

Arabic

للأجيال القادمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for posterity

Arabic

للأجيال القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

for posterity.

Arabic

صورة للأجيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

general posterity

Arabic

الخلف العام

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lost to posterity.

Arabic

ومفقودة لأجيال قادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just for posterity?

Arabic

للأجيال القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh... for posterity?

Arabic

اه ... للأجيال القادمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

preserved for posterity.

Arabic

محفوظة للأجيال القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for posterity, you know?

Arabic

من أجل الأجيال القادمة، كما تعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to leave a posterity

Arabic

ترك نسلا ( ذرية )

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your piece of posterity.

Arabic

التي ساعدت يعطيه. نظرة حيث حصلت له...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

generation , posterity , offspring

Arabic

نسل (ذريه )

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

captured on film for posterity.

Arabic

أنتَ و أنا يا (جاز)، التقطَت صورتنا للأجيال القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"to ourselves and our posterity..."

Arabic

"... لأنفسنا وللأجيال القادمة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you provided for your posterity?

Arabic

ماذا أعددت لأجيالك القادمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's all recorded for posterity.

Arabic

كل هذا مسجّل للأجيال القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

children represent our collective posterity.

Arabic

إن الأطفال هم ذريتنا الجماعية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ready to be recorded for posterity?

Arabic

هل أنت مستعدة للتسجيل من أجل الأجيال القادمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he'd make an end of thy posterity!

Arabic

بهذا الأمر ستضع نهايةُ لأجيال قادمةُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,321,097 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK