Ask Google

Results for qabas translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

Basra - Al-Qabas:

Arabic

البصــرة ــــــ القبس:

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Claimant's name: Dar Al Qabas for Printing, Press, Publishing

Arabic

Claimant's name: Dar Al Qabas for Printing, Press, Publishing

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Here is a report on the story in the Kuwaiti Al Qabas - i really love the picture!

Arabic

هنا تقريرعن الحكاية في صحيفة القبس الكويتية - أحب الصورة كثيرا!

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Izzat to Al-Qabas: Al-Maliki will release Tariq Aziz following Obama's advice

Arabic

عزت لـ القبس: المالكي سيفرج عن طارق عزيز.. بنصيحة من أوباما

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Some people opposed launching the festival on 24 April, because it coincides with Saddam's birthday, according to Al Qabas.

Arabic

إعترض بعض الأشخاص على إنطلاق المهرجان فى الرابع و العشرين من إبريل بسبب يتوافق مع يوم مولد صدام حسين، و هذا وفق جريدة القبس.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Article in Al-Qabas newspaper: Kouchner: Syrian-French consensus regarding Lebanon and disagreement over Iran.

Arabic

مقال في جريدة القبس:كوشنير: توافق سوري فرنسي بشأن لبنان وخلاف حول إيران

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

Kuwaiti newspaper Al Qabas responds to the news that foreign workers in the country will be allowed to change sponsor depending on their record. Is this the first step towards naturalizing immigrants?

Arabic

أفادت صحيفة القبس الكويتية أن العمال الأجانب في البلاد سُيسمح لهم بتغيير الكفيل بناءً على سجلاتهم. هل هي الخطوة الأولي نحو تجنيس المهاجرين؟

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

1999-2004: Occasional and partial collaborator on translation work with the translation firm Al-Qabas in Medina, Saudi Arabia.

Arabic

1999-2004: العمل كمتعاون مع دار الترجمة القبس في المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية لترجمة بعض أعمالها في مناسبات معينة وبصفة جزئية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

We understand the Iraqi desire to exit from Chapter 7, Kuwaiti foreign ministry undersecretary Khaled al-Jarallah was quoted as saying by Al-Qabas newspaper.

Arabic

ونقلت صحيفة القبس عن وكيل وزارة الخارجية الكويتية خالد الجار الله قوله نحن نتفهم رغبة العراقيين في الخروج من الفصل السابع.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

In a phone call with Al-Qabas, Izzat added that he had received confirmations from Iraqi and American sources about the close release of Tariq Aziz, following Obama's advice to promote national reconciliation in the country.

Arabic

وأضاف عزت في اتصال هاتفي مع «القبس» انه تلقى تأكيدات من مصدرين عراقي واميركي بقرب الافراج عن عزيز، وذلك بعد ان نصح بذلك من اوباما «لتعزيز المصالحة الوطنية في البلاد».

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

In her letter, in her column in the Kuwaiti Arabic daily Al-Qabas, Al-Khamis described Bin Laden as the man of her dreams, describing how she would have loved going with him to his cave, washing his beard and becoming one of his wives.

Arabic

تصف الخميس بن لادن في خطابها في عمودها في جريدة القبس اليومية الكويتية كرجل أحلامها، و تصف كيف كانت ستحب أن تذهب معه إلى كهفه، وتغسل له لحيته، وتصبح إحدى زوجاته.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

@ShahdAlshammari: This is so disappointing, when art is sentenced to death. In an interview with Al-Qabas newspaper, Amin attacked censorship in Kuwait saying the men who closed down her show interpreted the paintings the way they wanted, saying they were disrespectful of the society's tradition and took them down. Al-Qabas indicated that this might be the first incident of its kind in the history of Kuwait.

Arabic

الفنانة التشكيلية كتبت مصدومة في تويتر في الخامس من مارس/آذار بينما كان هذا يحدث قائلة:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

صباح الخير While it is true that I have not been blogging about politics because of a simple reason and that is the presence of other blogs which are much better than mine and which have an audience and are able to express their messages in a way better and deeper than I would, news published in (Kuwaiti Arabic daily) Al Qabas (that the government is studying a proposal to monitor blogs) is not new at all!

Arabic

صحيح اني لم أعد أتحدث بالسياسة لسبب بسيط وهو وجود مدونات أخرى أفضل بكثير مني ولها جمهورها وقادرة على ايصال الرسالة بطريقة أفضل وأعمق … الخبر المنشور على صفحات جريدة القبس (اضغط هنا) ليس بجديد على الاطلاق !

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK