Results for rapidity translation from English to Arabic

rapidity
سُرْعَة ; عَجَلَة

* rapidity *
{\fade(2500,100)} ** الحلقة الثامنة عشر من الموسم العاشر ** family ties روابط عائلية s10e18

rapidity of lens
سرعة العدسة

incomes are rising really rapidity.
ترتفع الدخول بسرعة

new parents are astonished by the rapidity of this learning.
يشده الوالدين الجدد من سرعة هذا التعلم.

the creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.

potassium levels may rise with alarming and life-threatening rapidity.
قد يرتفع مستوى البوتاسيوم بسرعة كبيرة ومهددة للحياة.

for great surprise of them, they had advanced with sufficient rapidity.
مستغلين هجومهم المباغت تقدمت القوات الأنجليزيه بسرعه كبيره

we live at a time when disasters are occurring with a rapidity not previously felt.
إننا نعيش زمانا تتوالى فيه الكوارث بوتيرة لم نعهدها من قبل.

another key issue relates to the rapidity of change in the world today.
20- ويتعلق مجال رئيسي آخر بسرعة التغير في عالم اليوم.

"and a quantum leap in sheer rapidity of progress up the bridge."
ناهيكَ عن الرحلة الميمونة، وسرعة البرق

in other parts of the world, the pandemic continues to spread with frightening rapidity.
ولا يزال الوباء ينتشر بسرعة مخيفة في أنحاء أخرى من العالم.

we are very encouraged by the rapidity with which this thematic debate is being held following bali.
إننا نستمد التشجيع من السرعة التي عقدت بها هذه المناقشة المواضيعية في أعقاب بالي.

the question is whether ecosystems are able to deal with the rapidity and accumulating pressure from human activities.
والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كانت النظم الايكولوجية قادرة على التعامل مع الضغوط السريعة والمتراكمة الناجمة عن الأنشطة البشرية.

the rapidity with which the various items of the agenda are being completed has been noted with appreciation by delegations.
وقد ﻻحظت الوفود بعين التقدير السرعة التي يتم بها البت في مختلف بنود جدول اﻷعمال.

therefore, switzerland recommended that argentina take all necessary steps to ensure that the principle of rapidity is complied with.
وأوصت سويسرا بالتالي بأن تتخذ الأرجنتين جميع الخطوات اللازمة لضمان التقيد بمبدأ التعجيل بالمحاكمات.

the rapidity with which the resolution had been adopted had robbed the sponsors of any opportunity to consider the potentially huge attendant costs.
وأعلنت أن السرعة التي اعتُمد بها القرار حرمت مقدميه فرصة النظر في تكاليف الحضور المحتملة الباهظة.

in the past ten years, poverty and inequality in venezuela had been reduced with striking rapidity, while democratic participation had increased.
وفي السنوات العشر الماضية، جرى الحد من الفقر واللامساواة في فنزويلا بسرعة مذهلة، في حين زادت المشاركة الديمقراطية.

the law's basic principles are, mandatory procedural immediacy, rapidity and confidentiality, and the fact that it is free.
والمبادئ الأساسية لهذا القانون هي: لزوم بدء الإجراءات القانونية فورا وبسرعة وفي سرية ودون مقابل.

nopeus, tehokkuus vai oikeudenmukaisuus ("rapidity, efficiency or fairness"); publication series of the ombudsman for minorities 2/2005.
nopeus, tehokkuus vai oikeudenmukaisuus ("السرعة أو الفعالية أو الإنصاف")، سلسلة منشورات أمين المظالم المعني بحماية الأقليات رقم 2/2005.