Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. absence of a buying plan, re-order points and economic order quantities in the purchase of gift centre merchandise
دال - عـدم وجـود خطـة للشـراء، ونقاط ﻹعادة الطلب وكميـات للطلـب اﻻقتصــادي عنـد شـراء بضائع مركز بيع الهدايا
the prospective distributor must purchase a specified amount of merchandise that it may re-sell to its salesman.
ويتوجب على الموزع المحتمل أن يشتري كمية معينة من البضاعة يمكنه أن يعاود بيعها إلى البائعين المجندين من جانبه.
so if you want to hold a futures position after expiry, you simply sell it on expiry and re-purchase another futures position for the next expiry date.
ومن ثم إذا كنت ترغب في احتلال مركز مالي في العقود الآجلة بعد فترة الانقضاء، يمكنك فقط بيعه في فترة الصلاحية وإعادة شراء مركز آجل آخر لتاريخ الانتهاء القادم.
local marketing and the head office unit were unable to provide supporting documentation showing the original purchase dates of missing vehicles and mobile plants, nor have they provided substantiating data showing re-purchase costs.
157- ولم تتمكن وحدة التسويق المحلي والمكتب الرئيس من تقديم وثائق داعمة تبيِّن تواريخ الشراء الأصلية للمركبات والمنشآت المتنقلة المفقودة، كما أنهما لم يقدما بيانات تثبت تكاليف إعادة الشراء.