Results for retransfer translation from English to Arabic

retransfer
إعادة النقل, النقل ثانية, التمرير ثانية

retransfer.
:: إعادة النقل.

:: retransfer.
:: النقل.

retransfer film
فيلم إعادة نقل الصور

transit retransfer
:: المرور العابر

transit; retransfer.
- العبور؛

transfer and retransfer
ثامنا - إجراءات النقل وإعادة النقل:

retransfer / pigment ink*
التحويل العكسي / حبر *pigment

viii. transfer and retransfer
ثامنا - إجراءات النقل وإعادة النقل:

unique retransfer printing technology
تقنية طباعة فريدة من نوعها لنقل الصور

production export import transit retransfer
• الاستيراد

the concept of retransfer is not defined in these legal acts.
أما مفهوم التحويل فلم يُعرَّف في هذه القوانين.

the discharge of these obligations includes notification of the original exporting state of the intention to retransfer.
وتنفيذ هذه الالتزامات يشمل إخطار الدولة المصدرة الأصلية بنيَّة إعادة النقل.

the philippines also does not re-export or retransfer previously imported small arms and light weapons.
كما أن الفلبين لا تُعيد تصدير أو نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المستوردة في وقت سابق.

the united states and the european union underline the importance of preventing the unauthorized retransfer of small arms and light weapons.
وهما يشددان على أهمية منع النقل غير المأذون به للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

get group’s cp500 is the world’s only desktop 600dpi pigment ink retransfer card printing solution.
هذه الطابعة هي الطابعة المكتبية الوحيدة في العالم التي تقدم حلولاً للطبع باستخدام بطاقة إعادة النقل وبقدرة 600 نقطة في البوصة بحبر الخضاب،

(c) to retransfer to another state chemicals listed in schedule 1 that have previously been transferred to the kingdom.
(ج) إعادة نقل المواد المدرجة في الجدول رقم (1) - سبق أن نقلت إلى المملكة - إلى دولة أخرى.

any change in end-use or retransfer to a third party other than approved in a license requires the prior written approval of the department of state.
ويحتاج أي تغيير في الاستخدام النهائي أو إعـادة التحويل إلى طرف آخر بخلاف الطرف المأذون له في التصريح إلى موافقة خطية مسبقة من وزارة الخارجية.

what national laws, regulations and administrative procedures exist to exercise effective control over firearms, ammunition, and explosives during transit and retransfer?
ما هي القوانين الوطنية والقواعد التنظيمية والإجراءات الإدارية المتاحة على الصعيد الوطني لفرض مراقبة فعالة على الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات خلال عبورها الإقليم الشيلي وإعادة تصديرها؟

(d) promote responsibility by states with regard to the export, import, transit and retransfer of small arms and light weapons.
)د( تعزيز مسؤولية الدول فيما يتعلق بتصدير اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة واستيرادها وعبورها وإعادة نقلها.