Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ride along
ركوب على طول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ride along.
جولة مع شرطي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ride along?
تأتين معي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boss ride-along.
الرئيس قرر الحضور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ride along, boy.
حسناً ياسيدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
want to ride along?
-أتريد مرافقتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
need a ride-along?
هل تحتاجين الى توصيلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you ride along though.
ولكن أنتِ تحتفظين به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mind if i ride along?
اتمانع اذا بقيت طويلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ride-along to mexico.
متجهة إلى "المكسيك".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how was the ride-along?
كيف كانت الجولة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to have your girl ride along.
أن تجعل صديقتك تقود بمفردها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the ride along was a date?
ذهبت معكم كموعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a citizen ride-along.
نعم جولة للمواطنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe i'll ride along?
احتمال ان اسافر ايضاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would love to ride along.
سأحب أن أكون شريكتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll ride along with the cops.
سأعود مع الشرطة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is this your first ride-along?
هل هذه أول جولة لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you should suit up and ride along.
عليك أن ترتدي بذلتك وترافقني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, let me ride along with you.
ستقرأ عنها فى الصحف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: