Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want road head?
هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take the game trail down to the road... then head west.
خذ الممر لغاية الطريق.. ثم توجه غربا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as soon as they reopen the road, we'll head home.
حتى يفتح الطريق وحينها يمكن ان نواصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, man. well, i want some road-head, then.
حسناً ، أريد أن تمتصني أثناء القياده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's lying out on decatur road shot through the head.
أريد أن أقص عليكم حكاية أسمع أيها الطبيب ! أنا أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we could get on this road, 81, and head down towards dallas.
يمكننا أن نقصد الطريق 81 ونتوجّه إلى (دالاس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
many households lack access to town services being several hours walk from the nearest road head, and compounded by weak transportation structure.
هناك أسر كثيرة لا تستطيع الوصول إلى خدمات المدينة إذ تحتاج إلى المشي عدة ساعات من أقرب طريق رئيسي هذا إلى جانب ضعف الهيكل الأساسي للمواصلات.