Results for run all night translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

run all night

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

all night

Arabic

طوال الليل

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 11
Quality:

English

all night.

Arabic

حسناً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

all night?

Arabic

أطلقت مجموعتي قبعاتي الجديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

## all... night...

Arabic

أخبرتنا عن يوم الأحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

♪ gonna run all night

Arabic

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

13 run us up all night.

Arabic

اللاعب رقم 13 سجل الكثير من النقاط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

his infomercial runs all night.

Arabic

إعلانه التلفازي يُعرض طوال اليل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you better run all day and run all night

Arabic

الأفضل لك أن تركض طوال النهار و تركض طوال الليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've tried to run this show all night.

Arabic

أنت حاولت إدارة الأحداث طوال الليلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

run all informants.

Arabic

تشغيل كافة المخبرين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

run all night, warren. i'll still find...

Arabic

اجري طول الليل يا وارين , سأجدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

run all the tapes.

Arabic

7-11 خلال الشارع , شاهد جميع الاشرطة ربما نكون محظوظين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ gonna run all day.

Arabic

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

run, run, all of you!

Arabic

المرة، مرة، كلّكم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

runs around in their mind all night long.

Arabic

يجري في رؤوسهم طوال الليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

run! all is lost! run!

Arabic

فروا , ضاع كل شئ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll run all the way.

Arabic

ساركض طوال الطريق..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't. they run all over.

Arabic

أنت تسكبه في كل مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, like a chinatown bus. they run all night and they're cheap.

Arabic

لا ، حـافلات الحي الصينـي يسيرون طوال الليل وتذاكرهم رخيسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and let 'em run all chutes.

Arabic

ودعوهم يسقطوا أثناء هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,712,850,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK