Results for sacrificing the intimacy translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

sacrificing the intimacy

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- embrace the intimacy...

Arabic

-تقبلـي الحميمية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just extending the intimacy.

Arabic

أزيد الألفةَ فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, we like the intimacy.

Arabic

-أَجَلْ, نَحْنُ صُحبةُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sacrificing the pawn for the king.

Arabic

التضحية برغيف العيش للملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"sacrificing the playthings below"?

Arabic

التضحية بلعبئ الأسفل "؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the intimacy of it embarrasses me.

Arabic

حميميته تُثير حيرتى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

of the intimacy they're sharing.

Arabic

على الألفة المتبادلة بينهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're talking about the intimacy.

Arabic

انت تتحدثين عن الحميمية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sacrificing the interests of current generations?

Arabic

هل يُضحى بمصالح الأجيال الحالية؟

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the intimacy between arjun and ganga is...

Arabic

هذه الألفة بين آرجون وجانجا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after all the intimacy we've shared?

Arabic

بعد كل الألفةِ التي نحن هَلْ إشتركَ فيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"the intimacy between them daily increased,"

Arabic

"ولقد تزايدت الألفة بينهما يوميًا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

promoting development does not mean sacrificing the environment.

Arabic

إن تعزيز التنمية لا يعني التضحية بالبيئة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, is the unsub sacrificing the victims to him?

Arabic

اذا المجرم قدم الضحيايا قرابين له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even if it means sacrificing the future of this one?

Arabic

حتى اذا كان المقابل التضحيه بمستقبل بهذه المدينه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sit back and kindly refrain from the intimacy of whispering!

Arabic

تراجع وامتنع فضلاً عن الهمس بتودد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's great. it speeds up the intimacy level.

Arabic

تريد إذاً نقل علاقتنا للمرحلة الثانية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he recalled the intimacy between vent fauna and mineral deposits.

Arabic

وأشار إلى الرابطة الوثيقة بين الحيوانات التي تعيش في الفوهات والرواسب المعدنية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that is very unfortunate. we are sacrificing the livelihood of our people.

Arabic

نحن لا نتهرب من الحوار، ولكن إريتريا تتهرب منه، وهو أمر مؤسف للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we wouldn't dream of sacrificing the blue-haired woman.

Arabic

-ماذا يقول؟ - يقول ..

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,291,706 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK