Results for sample list translation from English to Arabic

sample
عينة

sample.
المعتمدة.

sample list of publications:
عيِّنة من قائمة المطبوعات:

sample global client list
عيّنة من قوائم عملائنا العالميين

list of sample commodities
قائمة بعينات من السلع الأساسية

a sample list might include, inter alia:
وقد تضم عينة من تلك القوائم، في جملة أمور:

the sample list of incidents is presented in annex iii.
وترد هذه العينة في قائمة بالمرفق الثالث.

the sample list of incidents is presented in annex iii.
وترد هذه العينة في قائمة بالمرفق الثالث.

for some reason, agent carl washington pulled our dna sample off the rush list.
لسببٍ مّا قام العميل (كارل واشنطون)، عيّنة الحامض النووي خاصتنا من قائمة التحليلات المُستعجلة.

i made a list of everything i want to see and sample
طالما نحن هنا ليس من المفترض ان تملكي لستة في هذة الرحلة

a sample of 63 procurement files were examined from the list of processed purchase orders.
وجرى فحص عينة من ٦٣ ملفا للمشتريات من قائمة طلبات الشراء التي جرى البت فيها.

the following table lists sample first aid kit contents
يسرد الجدول التالي نموذجا لمحتويات عدّة الإسعافات الأولية

the following list of equipment may be used for soil sample collection
يمكن استخدام قائمة الاجهزة التالية لجمع عينات التربة

at the end of this section, you’ll find a sample list of supplies for a first aid kit
في نهاية هذا القسم، ستجد نموذجا بقائمة المستلزمات الخاصة بعدّة الإسعافات الأولية

that guy could sell that list i gave him as a sample of my handwriting.
يستطيع ذلك الرجل أستعمال اللائحه التي أعطيته أيّاها كعيّنة من خطي

the accompanying sample list provided regional generic terms and their abbreviations that might be found on topographic maps, keyed to the relevant region.
وقدم نموذج القائمة المرفق بها مصطلحات عامة إقليمية واختصاراتها مما يمكن أن نجده في الخرائط الطبوغرافية، مرتبطا بالمنطقة المعنية.

the draft law entitles the fiu to draft a sample list of signs referring to terrorist financing, which is to be available on the web site of the fiu.
ذلك أن مشروع هذا القانون يجيز لتلك الوحدة أن تضع قائمة بمؤشرات تمويل الإرهاب وهي قائمة يمكن الاطلاع عليها في موقع الوحدة على الإنترنت.

could you check the list and sort out the samples?
تفحص العينات و اعطني اياها فيما بعد حقاً ؟

below is the list of all environmental samples recovered in moadamiyah.
وترد أدناه قائمة بجميع العينات المأخوذة من البيئة في المعضمية.

6. the action plan explicitly recognizes the statistical activities necessary to support key global commitments including with respect to initiatives such as gender equity and the empowerment of women (see appendix for a sample list of statistical programmes responding to emerging global initiatives).
6 - وتحدد خطة العمل صراحة الأنشطة الإحصائية الضرورية لدعم الالتزامات العالمية الرئيسية بما في ذلك تلك المتعلقة بمبادرات مثل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (انظر التذييل للاطلاع على قائمة بعينة من البرامج الإحصائية التي تستجيب للمبادرات العالمية الحديثة).