Results for slightly rough translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

slightly rough

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rough

Arabic

خشن

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rough.

Arabic

الخام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rough?

Arabic

"بقسوة"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- rough?

Arabic

-قساه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rough play

Arabic

قفز الغوص

Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rough ride.

Arabic

الجولة القاسية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rough-cut

Arabic

غير مصقول, مقطع لقطع صغيرة وفظة, بدائي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rough estimate

Arabic

تقدير تَقْرِيبِيّ

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rough grading.

Arabic

التصنيف التقريبي

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- rough night.

Arabic

-ليلة قاسية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- rough morning?

Arabic

- صباح تعيس ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

downsizing's rough.

Arabic

نقص العمالة أمر قاس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if one cylinder is 20 percent lower than the others, and the engine has a slightly rough idle, a worn exhaust lobe on the camshaft could be the cause or the valve timing is incorrect.

Arabic

وإذا كان الانضغاط في إحدى الأسطوانات أقل بنسبة 20 بالمائة عن بقية الأسطوانات، مع ارتفاع بسيط لصوت المحرك في سرعة اللاتعشيق، فقد يكون السبب في ذلك اهتراء فص عادم بعمود الكامات أو لخطأ في توقيت الصمام.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎rough book

Arabic

مسودة، يومية زفرة

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,726,997,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK