Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smile. it's okay.
ابتسمي ، الأمور بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's free
إنه مجاني
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it's free.
مجاناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
it's free!
إنها بالمجّان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's free.
أنها مجانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
smile. it's your honeymoon.
ابتسم انه شهر عسلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- so there's free therapy?
-إذن هنـاك علاج نفسي مجـاني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sing and smile, it's what life teaches
غنِّي و ابتسم هذا ما تعلمنا إياه الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
smile! it's what they do around here.
إبتسمي هذا ما يفعلونه هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
smile, it won't kill you.
ابتسم ، فالابتسام لن يقتلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and her face, i mean, her smile, it's like--
ووجهها، أعني، ابتسامتها، إنها كـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's more than a smile, it's almost a laugh.
إنها أكثر من إبتسامة إنها تقريبا ضحكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so smile. it's your lucky day. you got away with it.
لذا ابتسم إنه يوم حظك لقد فررت بعملتك , لا أستطيع أن أضرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know this smile-- it is pride.
-أعرف تلك الابتسامة، إنّها ابتسامة الفخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you here for another free therapy session?
انت هنا من اجل جلسة علاج نفسي مجانيه اخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
such a pretty smile... it will make me cry.
إبتسامة جميلة بحيث ستجعلني أبكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: